« Caroussel », « carroussel » ou « carrousel » : l’orthographe

"Caroussel", "carroussel" ou "carrousel" : l'orthographe

Photo de Brigitte Tohm

 

« Caroussel », « carroussel » ou « carrousel » : l’orthographe


On écrit :

Carrousel 

Deux « r », un seul « s ». On prononce ce mot « carrouzel ». 

Les carrousels étaient des tournois de chevaliers caractérisés par la diversité des livrées et des habits et organisés à l’occasion d’une fête. 

Par analogie, on a nommé carrousel les manèges de chevaux de bois. Au reste, « carousel » signifie « manège » en anglais.

Par métonymie, un carrousel est une succession rapide de choses ou de personnes. 

Exemples

Le carrousel des ministres témoignait de l’instabilité du gouvernement. 

Les enfants étaient fascinés par le carrousel des autobus sur la place. 

Il y avait dans mon enfance un carrousel aux Tuileries.

Le roi a organisé un immense carrousel pour célébrer le mariage de sa fille. 

Adrian

Étudiant et passionné par les sciences humaines. N'hésitez pas à me contacter :)

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *