« Décrédibiliser » ou « discréditer » ?

décrédibiliser discréditer

Otani Oniji, Toshusai Sharaku, 1794

Décrédibiliser ou discréditer ?


On dit :

Discréditer

Discréditer veut dire faire tomber dans le discrédit, c’est-à-dire faire perdre à quelqu’un la considération et le respect dont il jouit. Ce verbe est synonyme de déconsidérer ou rabaisser. 

On ne dit pas décrédibiliser, ni crédibiliser. Selon l’Académie, l’adjectif crédible ne s’applique d’ailleurs qu’aux idées et non aux personnes. Cet usage ne vient pas de l’anglais, qui dit discredit

Exemple

Le gouvernement a été discrédité par l’échec de sa réforme. 

On trouve plusieurs locutions comme « faire tomber en discrédit » ou « jeter le discrédit ».  

Exemple :

Des accusations de dopage ont jeté le discrédit sur ses performances sportives. 

Il existe la forme rare et vieillie « décréditer ». 

L’usage fait aujourd’hui loi. Il est ainsi très fréquent de lire et d’entendre le verbe « décrédibiliser », bien qu’il soit plus difficile à prononcer que « discréditer ». 

Adrian

Étudiant et passionné par les sciences humaines. N’hésitez pas à me contacter :)

Vous aimerez aussi...

2 réponses

  1. saladin dit :

    Ce site est une merveille. Je viens de le découvrir par hasard et le hasard a bien fait les choses.
    Je vais en parler à mes amis.
    Bonne continuation

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *