Archive du mois : janvier 2018

« À l’attention de » ou « à l’intention de » ?

a l'attention de a l'intention de

« À l’attention de » et « à l’intention de » sont des paronymes : ces mots se prononcent de manière semblable, mais ils doivent être employés dans des contextes différents.   À l’attention de Cette formulée figée,...

« Avoir affaire » ou « avoir à faire » ?

avoir affaire avoir a faire orthographe grammaire

« Avoir affaire » et « avoir à faire » sont des homophones : ces locutions se prononcent de la même manière, mais ont des sens différents.   Avoir affaire à : être en rapport avec Locution synonyme...

« Ledit » ou « le dit » : orthographe

ledit ou le dit

On écrit : ledit. Cet adjectif, composé de l’article « le » et du participe passé du verbe « dire », permet de se référer à quelque chose dont a précédemment parlé. Il se place devant un nom...

« Fantasme » ou « phantasme » ? orthographe

fantasme ou phantasme orthographe

On écrit : fantasme. Un fantasme est au sens propre une vision hallucinatoire. Le terme est surtout utilisé comme traduction d’un concept de Freud (1856 – 1939), le père de la psychanalyse (voir ici), la Phantasie, qui...

« Omnibulé » ou « obnubilé » ? orthographe

obnubile omnibule orthographe

On écrit : obnubilé.   Pourquoi écrit-on obnubilé ? Le verbe « obnubiler » vient du latin obnubilare qui signifie « couvrir de nuages », « assombrir », et « perdre connaissance », dérivé tardif nubilare « être nuageux », « devenir sombre...

« Suspens » ou « suspense » ? orthographe

suspens suspense différence orthographe

Suspens et suspense sont deux paronymes de sens voisins.   Suspens : définition Ce terme (à prononcer « suspan »), tiré du latin suspensus, participe passé de suspendere (suspendre), trouve son origine dans le droit canonique....

« Maligne » ou « maline » ? orthographe

orthographe maline maligne

L’adjectif « malin » à la forme féminine s’écrit : « maligne ». « Maligne » est l’orthographe de la forme féminine de l’adjectif « maline », comme « bénigne » est la forme féminine de l’adjectif...

«Cauchemard» ou «cauchemar» ? orthographe

cauchemar cauchemard

On écrit : cauchemar. Le mot « cauchemar » ne se termine pas par la lettre « d».  Cependant, on a tiré de « cauchermar », récemment, le verbe « cauchemarder » et l’adjectif « cauchemardesque » (qui ressemble aux visions terribles des cauchemars)....