Vouer aux gémonies signifie : faire de violents reproches à quelqu’un, l’accabler publiquement, le stigmatiser. Origine de vouer aux gémonies Dans la Rome antique, les gémonies, du latin gemoniae scalae, « escalier des gémissements »...
On peut écrire : empirer ou s’empirer. Si norme il doit y avoir, elle semble se tourner vers « empirer », forme non pronominale. Cependant, la langue de la vie de tous les jours semble privilégier « s’empirer...
« Martyr » et « martyre » sont des homonymes. Martyr : définition Martyr vient du grec marturos, « témoin », de marturion, « témoignage, preuve ». Le martyr est quelqu’un qui est mort pour attester...
Circonlocution et circonvolution sont des paronymes. Circonlocution : définition Circonlocution vient du latin circumlocutio, de circum, « autour », et loqui, « parler ». C’est donc « parler autour », faire des circuits de paroles, c’est-à-dire tourner autour du...
Rire comme une baleine signifie : rire beaucoup, sans retenue, rire à gorge déployée. Origine de l’expression : « rire comme une baleine » L’origine de cette expression reste quelque peu mystérieuse. Elle...
« Comme même » ou « quand même » ? On écrit : quand même La confusion est probablement due à la proximité phonétique entre « quand » et « comme ». La succession de « comme » et de...
On dit : « à vélo » ou « en vélo ». Les deux tours existent. Dans l’usage, ces deux tournures sont concurrentes. « En vélo » est aussi courant, voire plus courant que « à vélo ». « À vélo » ou...
On écrit : en continu. La nature de cette locution (groupe figé de mots) semble être adverbiale (l’Académie française en fait une locution adverbiale). Elle est donc invariable. Lorsque la préposition « en » est suivie d’un...
On écrit : elle s’est plainte. En effet, le participe passé du verbe pronominal « se plaindre » doit ici être accordé avec le pronom réfléchi « s’ » (équivalent de « se »)....
