Archive du mois : novembre 2020

« En tous genres » ou « en tout genre » ? orthographe

en tout genre en tous genres

On peut écrire : « en tout genre » ou « en tous genres ». Les deux formes sont admises. En effet, l’emploi du singulier (synonyme de « n’importe quel genre » ou de « chaque genre », même si « chaque » est plus...

Langue vernaculaire & langue véhiculaire : différence ?

« Langue vernaculaire » et « langue véhiculaire » renvoient à l’extension de l’usage d’une langue.   Langue vernaculaire : définition La langue vernaculaire (du lat vernaculus, « relatif aux esclaves nés dans la maison », par extension, « qui est du...

Imam, molla et oulémas : quelle différence ?

Imam, molla et oulémas sont des termes qui désignent des statuts de religieux dans l’islam.   Imam : qu’est-ce que c’est ? L’imam, de l’arabe imâm (إمام), « guide », « personne devant être imitée », est un...

« Social » et « sociétal » : quelle différence ?

social sociétal difference

Social et sociétal sont deux paronymes liés à « société ». En bref : l’adjectif « sociétal » renverrait, plus que « social », aux enjeux relatifs aux droits individuels.   Social : définition « Social » est un terme ancien, emprunté...

« Jury » et « juré » : quelle différence ?

jury juré difference

Jury et juré sont des termes proches et des paronymes, ce qui peut prêter à confusion.   Jury : définition Le jury (terme emprunté par les révolutionnaires de 1789 à l’anglais, qui l’avait lui-même emprunté...

« Soit-disant » ou « soi-disant » ? orthographe

On écrit : soi-disant (invariable). Cet adjectif invariable, qui est synonyme d’ « autoproclamé », est une forme archaïque de « se dire ». Le pronom personnel réfléchi « soi » (moi/toi/soi/lui,elle,soi/nous/vous/eux,elles,soi) signifie ici « de soi ».  Cet adjectif...

S’acagnarder : définition · synonymes · étymologie

s'acagnarder signification definition

Définition. (Verbe). S’acagnarder signifie  : être paresseux, s’installer dans une vie indolente, rester oisif. Ce verbe est très rare et ne sera pas compris par la plupart des locuteurs. Il est peut-être encore employé...

« Pis » et « pire » : quelle différence ?

pis pire difference

Pis et pire sont des paronymes de même origine, le latin peior.   Pire « Pire » est le comparatif de supériorité de l’adjectif « mauvais« . C’est un adjectif qui signifie « plus mauvais« . Son antonyme est « meilleur »,...

Bulle et encyclique : quelle différence ?

Bulle et encyclique sont deux types de texte produits par le pape, le chef de l’Église catholique.   Bulle : qu’est-ce que c’est ? La bulle est un format de document produit par le...

« Tendresse » et « tendreté » : quelle différence ?

tendresse tendreté

Tendresse et tendreté sont des paronymes.   Tendresse : définition La tendresse désigne, dans l’ordre moral, celui des sentiments, ou celui des relations sociales, la qualité de ce qui est doux, délicat, amical. Les...

«Faire bonne chère» ou «faire bonne chair» ? orthographe

On écrit : faire bonne chère. « Chère », du bas latin cara, « visage », emprunté au grec kara, « tête », ne se maintient plus que dans cette expression, qui signifiait littéralement « faire bon visage », c’est-à-dire « faire bon...