Archive du mois : mai 2021

« Ça fait des lustres ! » signifie : ça fait très longtemps. Variantes : depuis des lustres, il y a des lustres.   Voir ici : « mariage plus vieux » ou « mariage pluvieux » ?...

Cucul la praline ou cucul la praline signifie : niais, nigaud, ridicule, infantile, bébête.   Voir ici : pourquoi dit-on « avoir maille à partir » ?   Cucul la praline : origine de l’expression Selon...

Mystère et boule de gomme est une formule que l’on prononce à propos d’un événement inexpliqué.   Mystère et boule de gomme : origine de l’expression L’origine de cette expression est inexpliquée.  Elle apparaît...

Mi-figue mi-raisin signifie : indécis, médiocre, moyen, ni-bon ni-mauvais, ambigu, dont on ne sait trop que penser.   Mi-figue mi-raisin : origine de l’expression Selon le Dictionnaire d’expressions et locutions (Alain Rey et Sophie...

Battre en brèche signifie : critiquer, attaquer, contester vivement quelqu’un ou quelque chose. L’expression était le plus souvent employée dans le sens de « réfuter un argument ».  Exemple : son argumentation a été...

Porter la culotte signifie : dominer son conjoint. Cette locution s’applique surtout aux femmes qui dominent leurs maris. Elle pourrait être considérée comme sexiste, bien que son origine ne soit plus perçue par les...

Passer l’arme à gauche signifie : mourir.   Passer l’arme à gauche : origine de l’expression Selon certaines hypothèses qui circulent sur internet, l’expression viendrait soit : du fait que les soldats rechargeaient leurs...

« Nickel ! », « c’est nickel ! » ou « nickel chrome ! » signifient : c’est très propre, c’est impeccable ou impec’, ça marche très bien, ça fonctionne bien, c’est réussi.   À lire en cliquant ici :...

Boire le calice jusqu’à la lie signifie : supporter une épreuve dans toute son étendue, souffrir des malheurs et des humiliations jusqu’à ce qu’elles se terminent.  Voir ici : pourquoi dit-on « séparer le bon...

Le torchon brûle signifie : il y a un désaccord, la bonne entente de ne règne pas, une dispute survient, un conflit se profile.   À lire en cliquant ici : pourquoi dit-on « au...

Anguille sous roche signifie : il y a quelque chose de caché dans l’affaire, quelque chose se trame, l’affaire est louche.    Anguille sous roche : origine de l’expression Le Dictionnaire d’expressions et locutions...

Un béni-oui-oui signifie : être une personne servile qui dit toujours oui, qui acquiesce à tout ce que disent ses supérieurs. Béni-oui-oui est invariable. Synonyme : « un mouton de Panurge » (voir ici...

C’est de la daube signifie : c’est nul, c’est très mauvais, c’est médiocre, c’est de la camelote. Cette expression est familière.    C’est de la daube : origine de l’expression Selon Sylvie Claval et...

À voile et à vapeur signifie : être bisexuel. Synonyme : bique et bouc, à poil et à plume.   Voir ici : pourquoi dit-on « perdreau de l’année » ?   À voile et à...