Catégorie : Expressions

Avoir une marotte signifie : avoir une idée fixe, une manie, voire une passion, un goût marqué pour quelque chose.   À lire en cliquant ici : que signifie vraiment « carpe diem » ?  ...

Une hirondelle ne fait pas le printemps signifie : il n’y pas de conséquence générale à tirer d’un exemple isolé.  Toutefois, l’Académie en donne une définition un peu différente dans sa 9e édition :...

« Des comptes d’apothicaire » signifie : des comptes compliqués voire incompréhensibles, des comptes minutieux, des comptes sur lesquels il y a beaucoup à redire.  On dit souvent « on ne va pas faire...

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un signifie : dire du mal d’une personne en son absence, médire de quelqu’un. C’est une expression familière.   Casser du sucre sur le dos : quelle...

À fleur de peau signifie : très sensible, d’une sensibilité exacerbée.  Dire de quelqu’un qu’il est « à fleur de peau » signifie qu’il est nerveux, sensible, qu’il peut facilement être touché.    À fleur de...

Prendre la clé des champs signifie : se libérer, s’évader, s’enfuir. « Donner la clé des champs » signifie : libérer, donner la permission de partir.    À lire en cliquant ici : « clé » et...

Mettre la viande dans le torchon signifie : se coucher.   Mettre la viande dans le torchon : origine de l’expression Cette expression célèbre d’argot français est relevée par Alfred Delvau (Dictionnaire de la...

Sonner le glas signifie : annoncer la fin de quelque chose, annoncer l’effondrement de quelque chose.   Voir ici : d’où vient l’expression « au grand dam » ?   Sonner le glas : quelle est...

Être à l’ouest signifie être déconnecté de la réalité, être déboussolé. C’est une expression familière. Synonymes : être perché, être à côté de ses pompes, être à la ramasse, être à côté de la...

Prendre de la bouteille signifie : vieillir, gagner de l’expérience avec l’âge. On dit aussi, plus rarement, « avoir de la bouteille » : être vieux, avoir de l’expérience, avoir la sagesse de l’expérience.  ...

« À la bonne heure » signifie : C’est à propos, c’est au bon moment. Voilà qui est bien ! J’approuve, j’y consens ! C’est le plus souvent une marque d’approbation, qui peut être...

« Haut les cœurs ! » est une exhortation au courage, à la vaillance, à la vertu. Dire « haut les cœurs ! » à des personnes, c’est les inciter au courage et à l’énergie. Cette...

Le ramdam est un tapage, du vacarme, du grand bruit. Ce terme est familier. Ses synonymes les plus proches sont « boucan » et « barouf« .   Ramdam : signification et origine de l’expression Le mot est...

Séparer le bon grain de l’ivraie signifie : séparer ce qui est bien de ce qui est mal.   Séparer le bon grain de l’ivraie : origine et signification de l’expression Cette expression est...

Tenir la dragée haute à quelqu’un signifie le dominer, lui faire sentir son pouvoir, lui tenir tête.  Cette expression signifiait aussi autrefois « faire attendre une personne avant de lui donner ce qu’elle désir ». En...