Figure de style

Dans les réponses un bug...... "Rapia donne Praia, capitale de Nicosie"

j'avais longtemps pensé que la prosopopée de Fabricius avait été écrite par Montesquieu.. je répare mon erreur et me souviens ,il y a bien longtemps,que notre professeur de latin au lycée ,nous avait demandé de la traduire en latin..!

Je viens de lire que Jean-Paul GIOUSSET avait inventé le calembour suivant : "Chassez le naturiste il revient au bungalow". Je ne sais pas de quand date cette proposition mais moi je l'avais aussi inventée lors d'heures rêveuses en 1ère année d'École Normale à DAX en 1958 !

[…] a fait l’objets de calembours de Frédéric Dard (1921 – 2000) […]

[…] coq de bagage » (très rare et pas antérieure). La pâte mystérieuse pourrait venir de la paronomase avec « panier », et sa présence pourrait avoir été favorisée par l’analogie entre le […]

Sur les Balkany : Les Balkany nient l’idée délit, L’erreur de justesse et l’horreur de justice D’où leurs douleurs, lourdeurs aux nids des dénis Si dures et durcies, les leçons sont ! Extrait du recueil « Défouloir de taulard » bourré de paronomases.

Merci... j'essai d'obtenir un cerveau Mais le service est lent Vos descriptions tonitruante à mes yeux Quand tout va à l'eau Merci

« Appelle-moi Claude Mc le mauvais élève, appelle-moi le cancre Mais pour la veuve et l'orphelin il faudrait lever l'ancre » (Avec Les Loups - Mc Solaar)

Ces deux exemples ne sont pas des paronomases mais des prosonomasies : "Lors dit le prieur claustral : « Que fera cet ivrogne ici ? Qu’on me le mène en prison. Troubler ainsi le service divin ! » « – Mais, dit le moine, le service du vin , faisons tant qu’il ne soit troublé, car vous-même, monsieur le prieur, aimez boire du meilleur si fait tout homme de bien. […]» Rabelais, Gargantua" "Quand un gendarme rit dans la gendarmerie"

1-Cher Adrian, le privatif est constitué du seul 'A', mais dans le cas présent, nous nous trouvons devant un autre 'A' d'où le 'N' pour faire la liaison. Mais le 'A' peut etre aussi copulatif comme dans notre cas présent, ainsi nous avons: AKOLOUTHOS avec le 'A' copulatif puisqu'il dérive de Keleuthos: chemin, voyage, d'où: voyage ensemble ou avec( espérons en bonne compagnie). Puis ANAKOLOUTHOS, avec le 'A' privatif e le 'N' pour la liaison donc nous aurons: qui ne voyage pas ensemble (c'est peut-etre mieux!). Pour faire bref, Cohérent et Incohérent. Du pareil au meme pour Anantapodotos, qui vient de 'Antapodosis, d'où: qui est mis en relation, le 'A' ici est copulatif, mais le premier 'A' est privatif avec le 'N' de liaison. Nous avons ainsi comme vous avez déjà et si bien exposé, Adrian, qui manque une mise en relation. Personellement, je ne trouve pas un lien puissant entre l'un et l'autre, mais! Moi par contre je manque d'exemple, sauf un qui peut ne pas entre etre un mais c'est une phrase qui me fait trop rire, car on ne s'attend aucunement à la fin. Elle est de Woody Allen qui veut paraphraser un verset du prophète Isaie:" UN JOUR VIENDRA, LE LOUP DORMIRA AVEC L'AGNEAU, MAIS L'AGNEAU NE DORMIRA PAS LONGTEMPS!" Merci Adrian. monique

Bonjour! On obtient ici assez de détails sur les figures de style. Ce qui permet de bien les comprendre et plus facilement. Cependant, il est que tout le monde ne retient pas de la même manière sur une feuille sue sur un écran. N'y aurait-il pas une possibilité d'impression de ces notes sur les figures de style de votre part?

Une autre: "La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse Et qui dort son sommeil sous une humble pelouse Nous devrions pourtant lui porter quelques fleurs..." (Baudelaire)