« 1,5 kilomètre » ou « 1,5 kilomètres » ?
On écrit : 1,5 kilomètre. En effet, le pluriel commence à 2. L’unité de mesure liée à un nombre décimal inférieur à deux reste au singulier. Selon cette logique, dans 1,5 kilomètre, il n’y...
La culture générale
« Frustre » ou « fruste » ? Orthographe
On écrit : fruste. Ce terme vient de l’italien frusto, « usé », de frustare « user » (latin frustum, « morceau »). Cet adjectif a d’abord qualifié ce qui a une surface usée...
« Septique » ou « sceptique » ? orthographe
« Septique » et « sceptique » sont des homophones (ces mots se prononcent de la même manière) bien qu‘ils s’écrivent de manière différente. Septique : infectieux « Septique » vient du grec sêptikos,...
Elle est « bleu foncé » ou « bleue foncée » ?
On écrit : elle est bleu foncé. La règle est simple : un adjectif composé est invariable. On ne l’accorde ni en genre, ni en nombre (ils sont bleu foncé). En revanche, cet adjectif de...
Une heure « et demie » ou « et demi » ?
On écrit : une heure et demie. En effet, « demi », précédé de la conjonction « et », s’accorde en genre (mais pas en nombre, on n’écrit pas « trois heures et demies...
« État » ou « état » : faut-il une majuscule ?
État prend une majuscule dans un cas particulier. L’État avec une majuscule : l’entité politique On écrit « État » avec une majuscule (et toujours un accent) lorsque l’on parle de l’entité politique,...
« Pain bénit » ou « pain béni » ? Orthographe
On écrit : pain bénit. Le verbe « bénir » a deux participes passés : béni(e) & bénit(e) Le participe passé « bénit » est employé comme adjectif, épithète ou attribut, pour qualifier certaines...
Des « après-midis » ou « après-midi » ? Le pluriel
Les deux formes du pluriel sont admises : des « après-midi » ou « après-midis ». Cependant, selon la tradition, « après-midi » ne prenait pas de « s » au pluriel. Ce terme...
« À toute heure » ou « à toutes heures » ?
On écrit : à toute heure. En effet, « toute » est ici synonyme de « n’importe quelle ». Cet adverbe permet d’inclure toutes les heures, il désigne un ensemble indifférencié. Le pluriel est...
« De toute façon » ou « de toutes façons » ?
Les deux formes sont admises. Le singulier « de toute façon » est plus courant que le pluriel « de toutes façons ». En effet, si l’on se fie à ce google n-gram, au...
« Ils sont marron » ou « ils sont marrons » ?
On écrit : ils sont marron. Marron est invariable. On n’écrit jamais « ils sont marrons » ou « elles sont marronnes ». Si, en règle générale, les adjectifs de couleurs (voir ici les...
«À proprement parler » ou « à proprement parlé » ?
On écrit : à proprement parler. Cette locution adverbiale est invariable. Son usage est très ancien (au moins depuis le XVIe). Ainsi, il faut bannir les formes avec des participes passés, « parlé » ou...
« De Henri » ou « d’Henri » ? Orthographe
On écrit : « de Henri » ou « d’Henri ». Les deux formes sont admises. À lire ici : « le haricot » ou « l’haricot » ? On élide «...
« Réduire au maximum » ou « réduire au minimum » ?
Ces deux expressions ont un sens. Les deux sont courantes, même si la première l’est surtout depuis le XXe siècle (1395 résultats pour le XXe sur Gallica contre 70 au XIXe siècle) alors que...
« Peux-t-on » ou « peut-on » ? Orthographe
On écrit : peut-on. La forme conjuguée à la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe « pouvoir » est « peut » avec un « t ». Il n’y a...
« Compte rendu » ou « compte-rendu » ?
On écrit : un compte rendu ou compte-rendu. Traditionnellement, cette expression ne prend pas de trait d’union. En effet, on la trouve très anciennement avec ses deux termes séparés : Apres lequel compte...
