Conjugaison du verbe abricoter

Subjonctif présent et prononciation

Dans le subjonctif présent, quatre des six formes se recoupent avec l’indicatif présent : que j’abricote, que tu abricotes, qu’il abricote, que nous abricotions. Seuls que vous abricotiez et que ils abricotent diffèrent. Cette similitude peut induire en erreur, surtout pour le lecteur qui associe immédiatement le subjonctif au même groupe d’auxiliaires que l’indicatif. Il faut donc vérifier le contexte, notamment la présence d’un mot introduisant une subordination (que, afin que, pour que).

Prononciation de la 2e et 3e personne du singulier

Les formes « tu abricotes » et « il abricote » se prononcent exactement de la même façon, malgré la différence orthographique. Le son final « -s » de la deuxième personne est muet, comme dans « il abricote ». Cette homophonie est fréquente dans le premier groupe et peut prêter à confusion lorsqu’on lit à voix haute ou lorsqu’on écoute un enregistrement.