Anglais

Vous ouvrez votre boîte mail. Une avalanche de mots anglais vous saute aux yeux. Meeting, deadline, feedback. Votre français, lui, semble relégué au second plan....

Vous posez fièrement votre dernière lettre sur le plateau. « Bike », lancez-vous, confiant. Votre adversaire fronce les sourcils. Ce petit mot de quatre lettres,...

Vous avez tapé abonned dans un mail ou sur les réseaux sociaux. Un doute surgit immédiatement. Ce mot existe-t-il vraiment en anglais ? La confusion...

Vous hésitez au moment d’écrire ce petit mot du quotidien. Un seul z ou deux ? La question paraît anodine. Elle trahit pourtant une confusion...

Vous rédigez en anglais et ce mot vous arrête net. Whether. Quatre syllabes qui semblent simples, mais qui cachent une richesse grammaticale souvent sous-estimée. Conjonction...

Les termes anglais First name, surname/last name et nickname correspondent respectivement en français à prénom, nom de famille et pseudonyme. Ces distinctions, simples en apparence,...

Qu’est-ce qu’un instruction memorandum ? Un instruction memorandum désigne une directive administrative temporaire utilisée principalement dans les administrations publiques anglo-saxonnes. Ce document transmet des politiques...

Occasional teacher : un terme spécifique au système éducatif canadien Le terme occasional teacher désigne un enseignant employé de manière temporaire pour remplacer un titulaire...

Plutôt que de piocher dans le dictionnaire anglais pour paraître « tendance », saviez-vous que certains anglicismes populaires sont nés en France ? Ces termes...

Ce quiz sur les chansons en anglais vous demande de trouver les interprètes des chansons citées. À vous de jouer ! Quiz : trouvez les...

Translation in french Let the good times roll: Que la fête commence ! Il est l’heure de s’amuser ! C’est l’heure de s’amuser ! C’est...

Ce quiz de vocabulaire anglais vous présente le nombre de 25 arbres en français que vous devez traduire. C’est un bon exercice pour mémoriser du...

Les termes anglais First name, surname/last name et nickname correspondent respectivement en français à prénom, nom de famille et pseudonyme. Ces distinctions, simples en apparence,...

Occasional teacher : un terme spécifique au système éducatif canadien Le terme occasional teacher désigne un enseignant employé de manière temporaire pour remplacer un titulaire...

On écrit : loser. En effet, le verbe anglais « perdre » s’écrit lose, avec un seul « o ». Le mot « perdant », loser,...

Une question persiste dans l’usage quotidien de la langue française : faut-il dire “email” ou “courriel” ? Cette interrogation, apparemment simple, révèle des enjeux linguistiques...