Oui, il est étrange que de nombreux locuteurs disent « le farsi » pour « le persan », mais c'est un usage qui existe, et non une erreur à proprement parler. Techniquement, le mot « farsi » est même la déformation arabe de « pârsi », car l'arabe n'ayant pas de /p/ (contrairement au persan), il l'a remplacé par un /f/.

super bien expliqué et intéressant!

Bonjour

Vous dites qu'il faut écrire "cà et là", et non "ça et là". Mais, si on enlève la cédille, on devrait prononcer "kà et là". Ce ne serait pas plutôt "çà et là" ?

Vous dite qu'on devrait écrire "cà et là", au lieu de "ça et là". Mais, si on enlève la cédille, il faudrait prononcer "kà et là". Ce ne serait pas plutôt "çà et là" ?

Que la langue française est compliquée, mais si taquine et si riche !

Allah u Akhbar !

alors que «Parler à travers son chapeau» est un anglicisme de mauvais aloi : «Talking through his hat» donc à proscrire !

Étrange ce post, mais pourquoi pas...

Bonjour, aucune preuve que ce soit lui il me semble.

Encore passionnant, mais cette fois surprenant. Pourrions-nous ajouter sécure ?

Et la noix de cajou?

semblable au vrai... C'est tout simple. Pas la même chose que" ressentir" ou "ressembler" où le préfixe n'a pas de sens autonome et où le double "s" est nécessire pour éviter la prononciation "z". Souvent on trouve la langue française aberrante faute d'avoir analysé finement ses particularités.

Pour moi , intéressant et assez facile ! 80% de bonnes réponses , je suis plutôt satisfaite !

Très intéressant. 1930, ça date !

Quand il y a un COD avant le verbe, le PP s'accorde avec ce complément : Les mots d'amour qu'ils se sont dits étaient magnifiques. (Le COD est "que", mis pour "mots d'amour".)

Quand le COD est placé avant le verbe, le participe passé s'accorde : Les mots d'amour qu'ils se sont dits étaient magnifiques.

Merci pour l'article

Merci oi

L'article est intéressant mais je ne comprends pas ce que fait là (dans les "questions fréquentes") la phrase : "Quant à l’absence d’accent sur le premier “a” de “c’est-à-dire”, elle s’explique par la règle grammaticale selon laquelle la préposition “à” ne prend jamais d’accent grave lorsqu’elle est suivie d’un article défini contracté (“à” + “le” = “au”)." À vrai dire, je ne comprends même pas du tout ce qu'elle signifie.

Certains mots de votre liste existent dans le Larousse comme gratifiant par exemple.

Pas tout à fait vrai! Si "t" représente une personne de sexe masculin , on écrira je t'ai vu , En parlant d'un frère on peut dire je t'ai vu hier au cinéma

Très intéressant merci

L’expression en avoir plein son cas est erronée. On dit plutôt: en avoir plein son casque!

Ok

L’expression devrait s’écrire comme ceci. Pas en toute

Pointu...mais passionnant.

l'abbe est comme un moine...

votre locuteur a 84 ans et parle 4 lange écrit effectivement le Français avec des lacune

avec un haut Fournaux on obtiens le même produit mes 100 fois moins cher car il produit son gaz lui même gaz qui chauffe l'air de fusions que le four électrique ne produit pas son électricité pour fondre le métal ni son crayon

ces pas parce que cette méthode et cher que on ne peu avoir le même produit moins cher et de beaucoup

Merci ne s’en suffit pas du tout pour ses mots là. 🙋‍♀️

On s'en fout les deux sont bonnes, idem les petites grises a l'apero.

En ce qui concerne les "azulejos", j'aimerais préciser que la page de Wikipédia - qui est très documentée - oublie de préciser qu'à part le Mexique et le Brésil, le Pérou (Lima) aussi peut s'enorgueillir de ses azulejos. Plus modestement, on peut aussi en admirer à Montréal, dans le quartier où les Portugais s'y sont installés lors de la grande vague d'immigration des Îles Madère et Açores.

Effectivement, le "wesh" a traversé l'Atlantique et se retrouve dans le langage de cour d'école à Montréal, Québec. Mon fils, en 2e année de primaire l'utilise, comme bien d'autres de ses amis sans trop savoir ce que cela veut dire. C'est un tic verbal désormais. Merci pour ces précisions. Je comprends un peu mieux ce dont mon fils me parle!

Une réponse a été comptée fausse car j'ai mis une majuscule au premier mot Pertuis et une autre à Antioche. Bizarre, non ?

Il y a aussi compendieux , caustique, dolent , antinomique, une métonymie, libertaire , néophyte, comme mots intéressant.

J'adore

Merci beaucoup pour l'article, très interessant!

Bonjour, Je suis sceptique quant à l'œil de lynx. Sauf erreur ou omission, il devrait plutôt s'agir de l'œil de LYNCE', qui était le pilote mythique de Jason et de ses Argonautes à la quête de la toison d'or. Il était justement doté d’une vue plus que perçante ! Ne pensez-vous pas ?? Gérard GUILLIN Ardennes 12/07/2025