Conjugaison du verbe adapter

Conjugaison de l’adapter : le subjonctif et les homophones

Le subjonctif présent de *adapter* comporte quatre formes qui coïncident avec l’indicatif présent : que j’adapte, que tu adaptes, qu’il adapte, que nous adaptions. Le seul contraste se trouve chez vous adaptiez et ils adaptent, qui ne se confondent pas avec l’indicatif. Cette similitude peut prêter à confusion lorsqu’on écrit rapidement, surtout à l’oral. Il faut donc vérifier la terminaison pour distinguer l’indicatif de la forme subjonctive.

Prononciation et terminaison muette

Les formes tu adaptes et il adapte se prononcent de façon identique, car la terminaison -t de la 2e personne du singulier est muette. Cette neutralité peut induire l’erreur de supposer une différence de son. De plus, la forme adaptant (participe présent) se prononce sans le t final, ce qui renforce l’idée que le t est souvent inaudible. Il faut donc se concentrer sur l’orthographe pour distinguer les personnes.