Conjugaison du verbe raconter

Prononciation et confusion des terminaisons

Les formes « tu racontes » et « il raconte » se prononcent exactement de la même façon. La différence ne vient que de la terminaison orthographique, ce qui peut induire en erreur lorsqu’on écrit à la volée. De plus, quatre des six formes du subjonctif présent se présentent exactement comme leurs homologues de l’indicatif présent (que je raconte, que tu racontes, qu’il raconte, que nous racontions, que vous racontiez, qu’ils racontent). Il faut donc se souvenir que la nuance se situe uniquement dans le mode, pas dans l’orthographe.

Accord du participe passé et usage du passé simple

Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé reste invariable sauf si le complément direct précède le verbe. Ainsi, « la maison que j’ai vue » entraîne l’accord du participe passé avec le COD. En revanche, le passé simple est très rare dans la langue courante : « racontai » apparaît seulement 1,69 fois par million de mots, ce qui le rend peu usuel dans la conversation quotidienne.