On écrit : « pas de souci » ou « pas de soucis ». Le singulier et le pluriel sont acceptés. On peut néanmoins favoriser le singulier car, sur le même modèle, les expressions contenant « aucun » (« aucun souci »,...
« Danse » ou « dance » : orthographe On écrit : danse Ce terme a été formé à partir du verbe danser. Le professionnel du domaine est le danseur/danseuse. Dance est un anglicisme....
On écrit en général : « en congé ». En effet, on privilégie le singulier parce qu’il est question ici de la situation d’une personne, ou de l’état d’une personne. Ainsi, on est, par exemple, « en congé...
On écrit : en difficulté. Le pluriel n’est pas une faute, mais est moins courant que le singulier. Le résultat renvoyé par l’outil Google Ngram est par exemple sans ambiguïté. Le singulier est privilégié par...
La forme la plus courante est : à toutes fins utiles. La forme mise entièrement au pluriel est la plus courante et peut être, à ce titre, privilégiée. C’est celle choisie par le Larousse, le Robert,...
On écrit : « week-ends ». Cet emprunt à l’anglais (week signifie en effet « semaine », end signifie « fin ») prend un « s » au pluriel parce que ce mot est francisé : il...
On écrit : mille mercis. Pourquoi écrit-on « mille mercis » ? « Merci » est un nom commun qui s’accorde, et donc prend logiquement la marque du pluriel quand il y en...
On écrit : sibyllin. Féminin : sibylline. Pourquoi écrit-on sibyllin ? Sibyllin (le « y » est autre centre seulement / attention aux deux « l ») est emprunté au latin sibyllinus, de...
On écrit : indemne. Indemne signifie « qui n’a pas subi dommage », que ce soit physique ou moral (libre des influences néfastes). Ce terme apparaît d’abord dans la langue savante, à partir du XVIe siècle...
On écrit : controverse. Ce terme désigne aujourd’hui une dispute publique sur une question qui défraie la chronique. Mais il s’est longtemps appliqué aux discussions théologiques. On connaît la controverse de Valladolid au XVIe...
Événement est la forme « traditionnelle », évènement est la forme « nouvelle ». La forme « évènement » est plus conforme à la prononciation. Le mot a d’ailleurs été formé sur le modèle d’ « avènement ». Peu de jours après...
On écrit : infatigable. L’infinitif « fatiguer » prend un « u » devant la voyelle « e » à l’infinitif, mais le « g » se prononce « gue » devant les voyelles « a », « o » et « u ». Les terminaisons des formes conjuguées des verbes...
« Traditionnaliste » ou « traditionaliste » : orthographe On écrit : traditionaliste Pourquoi un seul « n » à traditionaliste alors que traditionnel en prend deux ? Cette forme ne semble pas répondre à une...
« Repère » est dérivé de son homonyme « repaire », qui est issu du baas latin rapatriare, « rentrer chez soi, rentrer dans sa patrie » (cf. Dictionnaire historique de la langue française). Repaire : définition...
« Appel » est un nom qui désigne, en général, le fait d’attirer l’attention d’autrui, d’une quelconque manière que ce soit, par la voix, par écrit, par téléphone, etc. Ce sens général a donné...
