4.1 règles de transcription phonétique

principes de base :

• fidélité au son : on transcrit ce qu’on entend, pas ce qu’on écrit
• simplicité : un symbole = un son
• universalité : même transcription partout dans le monde

exemples de transcription mot par mot :

4.2 difficultés fréquentes de transcription

lettres muettes :

• consonnes finales : “temps” = [tɑ̃] (p et s muets)
• e muet : “petite” = [p(ə)tit] (le e peut disparaître)
• h muet : “homme” = [ɔm] (h ne se prononce jamais)

liaisons et enchaînements :

• liaison obligatoire : “les amis” = [le za mi]
• enchaînement : “notre ami” = [nɔ tra mi]
• élision : “l’ami” = [la mi]

variations selon le débit :

• débit lent : “je ne sais pas” = [ʒə nə sɛ pa]
• débit rapide : “je ne sais pas” = [ʃsɛpa] (contractions)

4.3 utilisation pratique de la phonétique

pour améliorer la prononciation :

1. identifiez le phonème difficile dans la transcription
2. travaillez sa production en comprenant l’articulation
3. comparez avec des sons proches de votre langue maternelle
4. pratiquez dans des mots faciles avant les mots complexes

pour améliorer l’orthographe :

1. mémorisez les correspondances son-graphie fréquentes
2. identifiez les graphies multiples d’un même son
3. retenez les exceptions et les mots irréguliers
4. utilisez l’étymologie pour comprendre l’orthographe