4.1 Introduction à la lecture française

Qu’est-ce que la lecture en français ?
La lecture en français consiste à transformer des lettres écrites en sons parlés. Contrairement à d’autres langues, le français a des règles de lecture complexes car une même lettre peut faire différents sons selon sa position.

Pourquoi certains mots sont-ils difficiles à lire ?

• Les lettres muettes (non prononcées)

• Les combinaisons de lettres qui font un seul son

• Les accents qui changent la prononciation

• L’histoire de la langue qui a gardé des graphies anciennes

4.2 Les lettres muettes – Règles détaillées

Règle générale des consonnes finales muettes :
En français, beaucoup de consonnes en fin de mot ne se prononcent pas. On les appelle “muettes”.

Les consonnes souvent muettes : D, P, S, T, X, Z

La lettre D muette :

• grand [grɑ̃] → big (le D ne se prononce pas)

• chaud [ʃo] → hot

• nœud [nø] → knot

• pied [pje] → foot

Exception : Quand il y a liaison : “grand ami” [grɑ̃-ta-mi]

La lettre P muette :

• trop [tro] → too much

• loup [lu] → wolf

• coup [ku] → blow

• sirop [si-ro] → syrup

La lettre S muette :

• Paris [pa-ri] → Paris

• trois [trwa] → three

• bras [bra] → arm

• cas [ka] → case

Exception : Dans “fils” [fis] = son, le S se prononce

La lettre T muette :

• chat [ʃa] → cat

• rat [ra] → rat

• lit [li] → bed

• fort [for] → strong

Exception : Dans les mots d’origine étrangère : “but” [byt]

La lettre X muette :

• prix [pri] → price

• croix [krwa] → cross

• paix [pɛ] → peace

La lettre Z muette :

• nez [ne] → nose

• chez [ʃe] → at/to

• assez [a-se] → enough

4.3 La lettre H – Cas particulier détaillé

Deux types de H en français :

H muet (plus fréquent) :

• On peut faire la liaison et l’élision

• Exemples détaillés :

  • l’homme [lo-me] → the man (élision du “e”)

  • l’heure [lœ-re] → the hour

  • l’hiver [li-vɛr] → the winter

  • des hommes [de-zo-me] → men (liaison du “s”)

H aspiré (moins fréquent) :

• Pas de liaison ni d’élision

• Exemples détaillés :

  • la hauteur [la o-tœr] → the height (pas d’élision)

  • le héros [lə e-ro] → the hero

  • les héros [le e-ro] → the heroes (pas de liaison)

  • la honte [la ɔ̃-te] → the shame

Comment savoir ?
Il faut apprendre par cœur, mais voici quelques indices :

• Mots d’origine germanique souvent H aspiré : haut, héros

• Mots d’origine latine souvent H muet : homme, heure

4.4 Les combinaisons de lettres courantes

CH = [ʃ] :
Règle : CH fait toujours le son [ʃ] (comme “chut”)
Exemples détaillés :

• chat [ʃa] → cat

• chien [ʃjɛ̃] → dog

• chaud [ʃo] → hot

• acheter [aʃ-te] → to buy

• riche [ri-ʃe] → rich

Attention : Dans quelques mots d’origine grecque, CH = [k] :

• chorale [ko-ral] → choir

• chrétien [kre-tjɛ̃] → Christian

PH = [f] :
Règle : PH fait toujours le son [f]
Exemples détaillés :

• photo [fo-to] → photo

• pharmacie [far-ma-si] → pharmacy

• éléphant [e-le-fɑ̃] → elephant

• phrase [fra-ze] → sentence

• physique [fi-zi-ke] → physics

GN = [ɲ] :
Règle : GN fait le son [ɲ] (comme en espagnol)
Exemples détaillés :

• agneau [a-ɲo] → lamb

• montagne [mɔ̃-ta-ɲe] → mountain

• campagne [kɑ̃-pa-ɲe] → countryside

• signer [si-ɲe] → to sign

• baignoire [bɛ-ɲwar] → bathtub

QU = [k] :
Règle : QU fait presque toujours le son [k]
Exemples détaillés :

• que [ke] → that/what

• quatre [ka-tre] → four

• question [kɛs-tjɔ̃] → question

• quand [kɑ̃] → when

• quotidien [ko-ti-djɛ̃] → daily

Exception rare : “équateur” [e-kwa-tœr] où QU = [kw]

4.5 Lecture progressive par niveaux

NIVEAU 1 : Mots avec sons simples (10 minutes)

Voyelles seules :

• a [a] → has/to

• eau [o] → water

• œuf [œf] → egg

Consonnes + voyelles simples :

• ma [ma] → my (feminine)

• ta [ta] → your (feminine)

• sa [sa] → his/her (feminine)

• la [la] → the (feminine)

• ca [sa] → that (informal)

Mots simples complets :

• papa [pa-pa] → dad

• mama [ma-ma] → mom (baby talk)

• ami [a-mi] → friend

• auto [o-to] → car

• midi [mi-di] → noon

Exercice pratique Niveau 1 :
Lisez ces mots lentement, syllabe par syllabe :
pa-pa, ma-ma, a-mi, au-to, mi-di

NIVEAU 2 : Mots avec accents (10 minutes)

Avec accent aigu (é) :

• café [ka-fe] → coffee

• bébé [be-be] → baby

• télé [te-le] → TV

• été [e-te] → summer

• idée [i-de] → idea

Avec accent grave (è) :

• mère [mɛ-re] → mother

• père [pɛ-re] → father

• frère [frɛ-re] → brother

• après [a-prɛ] → after

• très [trɛ] → very

Avec préposition à :

• à [a] → to/at

• là [la] → there

• déjà [de-ʒa] → already

• là-bas [la-ba] → over there

Exercice pratique Niveau 2 :
Distinguez : a/à, ou/où, la/là

• Il … (a/à) un chat → Il a un chat

• Je vais … (a/à) Paris → Je vais à Paris

NIVEAU 3 : Mots avec combinaisons (15 minutes)

Avec CH [ʃ] :

• chat [ʃa] → cat

• chien [ʃjɛ̃] → dog

• chaud [ʃo] → hot

• acheter [aʃ-te] → to buy

• marcher [mar-ʃe] → to walk

Avec PH [f] :

• photo [fo-to] → photo

• phrase [fra-ze] → sentence

• téléphone [te-le-fo-ne] → phone

Avec GN [ɲ] :

• montagne [mɔ̃-ta-ɲe] → mountain

• campagne [kɑ̃-pa-ɲe] → countryside

• agneau [a-ɲo] → lamb

Avec QU [k] :

• quatre [ka-tre] → four

• question [kɛs-tjɔ̃] → question

• quand [kɑ̃] → when

Exercice pratique Niveau 3 :
Prononcez correctement ces mots :

• chat [ʃa] (pas [tʃa])

• photo [fo-to] (pas [po-to])

• montagne [mɔ̃-ta-ɲe]

4.6 Stratégies de lecture

Méthode de déchiffrage :

Étape 1 : Observer le mot

• Repérez les accents

• Identifiez les combinaisons (CH, PH, GN, QU)

• Cherchez les lettres muettes possibles

Étape 2 : Découper en syllabes

• té-lé-phone → 3 syllabes

• mon-tagne → 2 syllabes

• ques-tion → 2 syllabes

Étape 3 : Prononcer syllabe par syllabe

• Commencez lentement

• Accélérez progressivement

• Respectez les accents

Étape 4 : Vérifier le sens

• Le mot a-t-il un sens ?

• Correspond-il au contexte ?

4.7 Erreurs courantes à éviter

Erreur 1 : Prononcer les lettres muettes

• ❌ “grand” [gran-de]

• ✅ “grand” [grɑ̃]

Erreur 2 : Confondre les accents

• ❌ “mère” [me-re]

• ✅ “mère” [mɛ-re]

Erreur 3 : Mal prononcer CH

• ❌ “chat” [tʃa] (anglais)

• ✅ “chat” [ʃa] (français)

Erreur 4 : Oublier les nasales

• ❌ “montagne” [mon-ta-gne]

• ✅ “montagne” [mɔ̃-ta-ɲe]

4.8 Exercices d’application

Exercice 1 : Lettres muettes
Lisez ces mots en ne prononçant pas les lettres muettes :

• grand, chaud, trop, Paris, chat, prix

Exercice 2 : Combinaisons
Lisez correctement :

• chien, photo, agneau, quatre, physique

Exercice 3 : Mots complexes
Déchiffrez ces mots étape par étape :

• pharmacie, question, campagne, téléphone

Auto-évaluation :

• Lisez-vous sans prononcer les lettres muettes ?

• Distinguez-vous les différents sons d’accents ?

• Prononcez-vous correctement CH, PH, GN, QU ?