4.1 pluriels rares et méconnus
pluriels en -als (exceptions à la règle -al → -aux) :
singulier | pluriel | domaine | exemple d’usage |
---|---|---|---|
aval | avals | géographie/finance | Les avals de la banque |
bal | bals | événement social | Les bals de fin d’année |
cal | cals | médecine | Des cals aux pieds |
carnaval | carnavals | fête | Les carnavals de Rio |
chacal | chacals | zoologie | Des chacals affamés |
festival | festivals | culture | Les festivals d’été |
récital | récitals | musique | Ses récitals de piano |
régal | régals | gastronomie | Ces desserts sont des régals |
pluriels en -ails (exceptions à la règle -ail → -aux) :
singulier | pluriel | domaine | exemple d’usage |
---|---|---|---|
attirail | attirails | équipement | Ses attirails de pêche |
chandail | chandails | vêtement | Des chandails de laine |
détail | détails | précision | Entrer dans les détails |
gouvernail | gouvernails | nautique | Les gouvernails des navires |
portail | portails | architecture | Les portails gothiques |
poitrail | poitrails | anatomie animale | Les poitrails des chevaux |
pluriels invariables surprenants :
singulier | pluriel | domaine | explication |
---|---|---|---|
ours | ours | zoologie | terminaison en -s |
temps | temps | temporalité | terminaison en -s |
corps | corps | anatomie | terminaison en -s |
colis | colis | postal | terminaison en -s |
puits | puits | construction | terminaison en -s |
radis | radis | légume | terminaison en -s |
palais | palais | architecture/anatomie | terminaison en -s |
relais | relais | transport | terminaison en -s |
4.2 mots savants aux pluriels complexes
mots d’origine latine conservant leur pluriel :
singulier | pluriel savant | pluriel français | usage |
---|---|---|---|
curriculum | curricula | curriculums | les deux acceptés |
maximum | maxima | maximums | maxima en sciences |
minimum | minima | minimums | minima en sciences |
aquarium | aquaria | aquariums | aquariums courant |
memorandum | memoranda | mémorandums | les deux selon contexte |
album | alba | albums | albums uniquement |
forum | fora | forums | forums (internet) |
mots d’origine grecque aux pluriels spéciaux :
singulier | pluriel | domaine | explication |
---|---|---|---|
phénomène | phénomènes | science | francisé |
critère | critères | logique | francisé |
caractère | caractères | psychologie | francisé |
éphémère | éphémères | entomologie | francisé |
atmosphère | atmosphères | météorologie | francisé |
4.3 vocabulaire technique méconnu
objets dont on ignore souvent le nom :
objet/concept | nom exact | domaine | exemple d’usage |
---|---|---|---|
bout en plastique des lacets | ferret | cordonnerie | Le ferret de son lacet est cassé |
petite peau au bord des ongles | envie | anatomie | Se faire mal à une envie |
espace entre le nez et la lèvre | philtrum | anatomie | Un philtrum bien marqué |
petit nuage isolé | flammèche | météorologie | Quelques flammèches dans le ciel |
bruit de l’estomac qui gargouille | borborygme | médecine | Des borborygmes embarrassants |
marque sur la peau après une piqûre | papule | dermatologie | Une papule de moustique |
bruit des feuilles dans le vent | susurrement | acoustique | Le susurrement des arbres |
dernière goutte dans un verre | culot | œnologie | Boire jusqu’au culot |
phénomènes naturels aux noms précis :
phénomène | nom scientifique | domaine | explication |
---|---|---|---|
odeur après la pluie | pétrichor | chimie | du grec petros (pierre) + ichor (sang des dieux) |
reflets colorés sur bulles de savon | irisation | optique | décomposition de la lumière |
petites particules qui flottent dans un rayon de soleil | poussières morganatiques | optique | particules en suspension |
brouillard matinal au ras du sol | brume d’évaporation | météorologie | condensation par contact |
forme des nuages en enclume | cumulonimbus incus | météorologie | sommet étalé par les vents d’altitude |
4.4 exercices de vocabulaire technique
exercice 1 : pluriels complexes
Donnez le pluriel correct :
- chacal → chacals
- festival → festivals
- maximum → maximums ou maxima
- travail → travaux
- gouvernail → gouvernails
exercice 2 : vocabulaire technique
Comment appelle-t-on :
- Le bout plastique d’un lacet → ferret
- L’espace entre le nez et la lèvre → philtrum
- Le bruit de l’estomac → borborygme
- L’odeur après la pluie → pétrichor
exercice 3 : usage en contexte
Utilisez ces mots dans une phrase :
- susurrement : “Le susurrement des feuilles m’apaise.”
- irisation : “L’irisation des bulles fascine les enfants.”
- papule : “Cette papule démange terriblement.”