Conjugaison du verbe égarer

Subjonctif présent et indicatif présent : une confusion fréquente

Dans le subjonctif présent, quatre des six formes se ressemblent exactement à celles de l’indicatif présent : que j’égare, que tu égares, que nous égarions, que vous égariez. Seule la forme qu’il égare diverge. Cette similarité peut prêter à confusion, surtout à l’oral, car la prononciation reste identique aux formes indicatives correspondantes. Il faut donc se fier à la fonction syntaxique du verbe pour distinguer le mode.

Prononciation du tu et du il : un faux indice

Les formes tu égares et il égare se prononcent de la même façon. La différence de personne se retrouve uniquement dans le contexte. Cette absence de contraste phonétique peut amener l’apprenant à supposer une faute de conjugaison lorsqu’il entend la même sonorité pour deux personnes distinctes.