Conjugaison du verbe enregistrer

Prononciation et homophonie

Les formes « tu enregistres » et « il enregistre » se prononcent identiquement. En conversation, on ne peut pas distinguer la personne par l’intonation. Pour éviter la confusion, il faut se fier au contexte ou à la présence d’un pronom sujet explicite. Cette homophonie est fréquente dans les verbes de 1er groupe où la terminaison -es ou -e est muette.

Subjonctif présent : une écriture atypique

Quatre des six formes du subjonctif présent partagent la même orthographe que l’indicatif présent. Ainsi, « que j’enregistre » et « que tu enregistres » sont identiques à leurs équivalents indicatifs. Le seul contraste se trouve dans la troisième personne du pluriel : « que vous enregistriez » diffère de « vous enregistriez » par l’ajout d’un -z. Cette similitude peut conduire à des erreurs d’orthographe, surtout lorsqu’on écrit sans vérifier la personne.