Conjugaison du verbe emmener

Prononciation et confusion des terminaisons

Dans l’indicatif présent, la forme « tu emmènes » et « il emmène » se prononcent de la même façon, bien que l’orthographe diffère. Cette similitude peut prêter à confusion lorsqu’on écrit sans écouter. De plus, quatre formes du subjonctif présent (« que j’emmène », « que tu emmènes », « qu’il emmène », « que nous emmenions ») s’écrivent identiquement à leurs homologues de l’indicatif présent, ce qui rend la distinction difficile sans le contexte.

Accord du participe passé et usage du passé simple

Le participe passé « emmené » reste invariable lorsqu’il suit l’auxiliaire avoir, sauf si un complément direct le précède. Ainsi, « la maison que j’ai vue » montre l’accord, alors que « j’ai emmené la voiture » ne change pas. Le passé simple est très peu utilisé : « emmenai » n’apparaît que 0,76 fois par million de mots, ce qui le rend presque archaïque dans la langue courante.