Conjugaison du verbe normaliser

Prononciation et similitude

Les formes « tu normalises » et « il normalise » se prononcent exactement de la même façon. Cela peut surprendre les apprenants qui s’attendent à une différence de son entre la 2e et la 3e personne du singulier. En pratique, la seule distinction est la terminaison écrite, non audible.

Subjonctif présent : un mirage de similitude

Quatre des six formes du subjonctif présent coïncident avec l’indicatif présent. Ainsi, « que je normalise », « que tu normalises », « qu’il normalise » et « que nous normalisions » se lisent et s’écrivent comme leurs homologues indicatifs. La seule différence apparaît avec « que vous normalisiez » et « que vous normalisiez », qui restent identiques, mais la terminaison « -iez » ne change pas. Cette similarité peut conduire à confondre les deux modes lorsqu’on écrit rapidement.