Conjugaison du verbe immortaliser

Confusion entre subjonctif et indicatif

Dans le subjonctif présent, quatre formes se confondent avec l’indicatif présent : que j’immortalise, que tu immortalises, qu’il immortalise et que nous immortalisons. Cette similitude peut prêter à erreur lorsqu’on écrit à l’oral ou à l’écrit rapide. Il faut se rappeler que la différence n’est pas phonétique mais contextuelle : le subjonctif s’emploie après des conjonctions de doute, de volonté ou de nécessité, alors que l’indicatif exprime la réalité. Ainsi, on dira « Il faut que j’immortalise la scène » mais « Je immortalise la scène » pour décrire l’action réelle.

Prononciation identique du tu et du il

Les formes « tu immortalises » et « il immortalise » se prononcent exactement de la même façon. Cette homophonie peut semer la confusion lors de la rédaction ou de la lecture rapide. Pour distinguer la personne, il faut se fier au sujet explicite ou à la présence d’un pronom sujet. En l’absence de contexte, la forme verbale seule ne révèle pas la personne. C’est pourquoi il est crucial de toujours préciser le sujet lorsqu’on écrit « immortalise » ou « immortalises » dans un texte informatif.