Catégorie : Expressions

Le « fil rouge » de quelque chose signifie : le fil conducteur, l’idée maîtresse de quelque chose. Synonymes : le fil d’Ariane (à lire ici), leitmotiv (à lire ici).   Exemples Et nous...

« Faire chabrot » ou « faire chabrol » signifie : verser du vin rouge dans un reste de soupe ou de bouillon avant de l’avaler.   Faire chabrot : origine de l’expression Faire...

À discrétion signifie : autant que l’on veut  (synonymes : à volonté, à loisir, à gogo, à profusion, à son gré) ; à la libre appréciation du consommateur ; sous le pouvoir de, à...

Avoir la poisse signifie : être malchanceux. Synonyme : avoir la guigne. « Porter la poisse » signifie : porter malheur (synonyme : porter l’œil).   La poisse : origine de l’expression La poisse...

Se mettre au vert signifie : se reposer à la campagne loin des tracas de la vie urbaine, partir se refaire une santé à la campagne, prendre des vacances à la campagne.    Se...

Sur le qui-vive signifie : être sur ses gardes, être prêt à parer un danger, être inquiet.  On dit « être » ou « se tenir » sur le qui-vive.   Sur le qui...

La foi du charbonnier signifie : une croyance naïve et absolu, une foi aveugle, une foi simple et sans examen.    La foi du charbonnier : origine de l’expression L’origine de l’expression n’est pas...

N’avoir cure de signifie : ne pas se préoccuper de, ne pas tenir compte de, ne pas se soucier de. Synonyme : s’en ficher.   N’avoir cure de : origine de l’expression La cure,...

Prendre, saisir, tenir à bras-le-corps signifie : saisir quelqu’un ou quelque chose en l’entourant de ses bras ; au sens métaphorique : s’occuper avec détermination d’une affaire, affronter les difficultés pour résoudre un problème....

Se faire la malle signifie : s’enfuir, partir. Synonymes : se faire la belle, filer à l’anglaise. L’expression est familière.    Se faire la malle : origine de l’expression Ce coffre de bois est...

De l’étouffe-chrétien signifie : une nourriture étouffante, bourrative, d’une consistance épaisse.   Étouffe-chrétien : origine de l’expression Ce terme semble venir du centre de la France. Un Glossaire du centre de la France (1856) le...

Une tête brûlée signifie : personne exaltée, qui prend des risques inconsidérés, qui se lance dans de dangereuses entreprises. Synonyme : casse-cou, fanatique.   Tête brûlée : origine de l’expression Cette métaphore joue bien...

Ne pas se moucher du coude signifie : se croire important, être prétentieux, se faire valoir. Synonymes : ne pas se moucher du pied ; péter plus haut que son cul.   Ne pas...

Être un faux-jeton signifie : être lâche, hypocrite, menteur, déloyal. Synonyme:  faux-cul.   Faux jeton : origine de l’expression La fausseté est bien sûr associée à la tromperie et au mensonge (on dit «...