Le diable est dans les détails signifie : il faut s’intéresser à tous les détails d’une affaire au risque qu’une petite faute compromette le tout ; un petit manquement peut faire échouer le tout...
La boîte de Pandore signifie : la source de nombreux maux, une imprudence qui aura de lourdes conséquences, un acte qui aura des conséquences irrémédiables et irréparables. On dit souvent : ouvrir la boîte...
À bon escient signifie : avec discernement, à raison, à propos. À bon escient : origine de l’expression « Escient » (entendement, conscience) est un calque du latin sciente (sachant), dérivé de scire,...
On écrit : en bonne et due forme. « Bonne » et « due » s’accordent avec forme. Cette expression signifie : fait dans les règles, fait selon les manières en usage, fait dans le respect...
« À bon entendeur, salut ! » signifie : que celui qui a compris en tire profit, que celui qui a compris en tire les conséquences, que celui qui est menacé ou averti comprenne...
La critique est aisée mais l’art est difficile signifie : il est facile de critiquer une œuvre mais plus difficile de la produire. Les critiques ne seraient pas capables de faire aussi bien que...
Un fil d’Ariane signifie : le fil conducteur de quelque chose, ce qui aide à s’orienter dans un ensemble complexe, ce qui permet de se diriger dans une situation difficile. Synonyme : le fil...
L’Arlésienne signifie : une chose dont on parle beaucoup mais que l’on ne voit jamais, une personne importante mais qui ne se montre jamais. Synonymes : un serpent de mer (cliquez ici pour en...
Une sainte nitouche signifie : une personne qui affecter une pudeur excessive, jouer hypocritement l’innocence et la décence, contrefaire la dévotion. L’expression dénonce notamment l’hypocrisie, et devient un équivalent féminin à Tartuffe. Sainte...
Tous azimuts signifie : dans toutes les directions, dans tous les sens, de toutes parts, de tous types. Tous azimuts : origine de l’expression L’azimut est, en navigation, sur un plan, l’angle formé...
Tirer à boulets rouges signifie : attaquer violemment quelqu’un ou quelque chose, critiquer en termes violents. Tirer à boulets rouges : origine de l’expression Le tir à boulets rouges était un procédé qui...
Pisser dans un violon signifie : faire quelque chose qui ne sert à rien, être inefficace, faire quelque chose et n’obtenir aucun résultat. Synonyme : peigner la girafe (voir ici pour en savoir plus) ...
Se payer de mots signifie : se contenter de mots creux, de vaines paroles, manipuler des termes et des concepts que l’on ne comprend pas, se bercer d’illusions avec des discours vides. Se...
Avoir la science infuse signifie : tout savoir, prétendre tout savoir, posséder un savoir reçu par un don surnaturel, être omniscient. Cette expression est souvent employée par antiphrase. Elle est aussi souvent employée au négatif...
Tomber des nues : manifester une grande surprise, être décontenancé. Tomber des nues : origine de l’expression La nue, du latin nubes, « nuage », est un terme sorti d’usage qui est aujourd’hui...
