Conjugaison du verbe hocher

Les pièges de la conjugaison de hocher

Le verbe hocher présente deux difficultés majeures. D’une part, le subjonctif présent partage son écriture avec l’indicatif présent : que j’hoche, que tu hoches, qu’il hoche, que nous hochions, que vous hochiez, qu’ils hochent. Cette similitude peut entraîner une confusion, notamment lorsqu’on écrit sans accent. D’autre part, la terminaison de la 2e personne du singulier (tu hoches) se prononce exactement comme celle de la 3e personne du singulier (il hoche). Ainsi, l’orthographe et la prononciation se confondent, ce qui rend difficile la vérification à l’oral.

Les particularités de l’accord du participe passé

Le participe passé hoché reste invariable avec l’auxiliaire avoir, sauf si le complément direct le précède. Exemple : j’ai hoché la tête, mais la tête que j’ai hoché. Cette règle est souvent oubliée, surtout lorsqu’on emploie des compléments directs proches. De plus, le passé simple, très peu utilisé (0,21 fois par million de mots), se conjugue j’hochai, tu hochas, il hocha, etc. Bien que rare, il faut le connaître pour les textes littéraires ou historiques.