Conjugaison du verbe livrer

Prononciation et confusion des terminaisons

La forme « tu livres » et « il livre » se prononcent exactement de la même façon. La différence se trouve uniquement à l’orthographe. Dans le subjonctif présent, quatre des six formes coïncident avec l’indicatif présent : que je livre, que tu livres, qu’il livre, que nous livrions. Il faut donc prêter attention à la construction de la phrase pour distinguer le mode. Le participe passé reste invariable après l’auxiliaire avoir, sauf si un complément direct le précède, comme dans « la maison que j’ai vue ». Cette règle s’applique également à « livrer » : « la boîte que j’ai livrée ».

Forme du passé simple et usage rare

Le passé simple de ce verbe est très peu utilisé : « livrai » apparaît 0,18 fois par million de mots. La plupart des locuteurs préfèrent le passé composé. Il faut donc éviter de choisir le passé simple dans un texte courant. Le subjonctif imparfait, quant à lui, conserve la même terminaison que l’indicatif imparfait, ce qui peut prêter à confusion lorsqu’on écrit « que je livrasse ».