Conjugaison du verbe motiver

Une similitude d’intonation

Les formes « tu motives » et « il motive » se prononcent identiquement. Cela peut prêter à confusion lorsqu’on écoute un texte à voix haute, surtout si l’on ne connaît pas le sujet. Pour bien distinguer la personne, il faut se référer au contexte ou à l’accord éventuel du participe passé dans les temps composés.

Un subjonctif qui ressemble à l’indicatif

Quatre des six formes du subjonctif présent sont orthographiées comme l’indicatif présent : « que je motive », « que tu motives », « qu’il motive » et « que nous motivions ». Seules les formes « que vous motiviez » et « qu’ils motivent » diffèrent. Cette ressemblance peut induire une erreur d’écriture si l’on ne vérifie pas la terminaison. Le subjonctif imparfait, quant à lui, conserve les terminaisons propres à ce temps.