Conjugaison du verbe préserver

Subjonctif présent : similitude avec l’indicatif

Dans le subjonctif présent, quatre des six formes de préserver se confondent avec celles de l’indicatif présent. Ainsi, que je préserve, que tu préserves, que nous préservions, que vous préserviez, s’écrivent exactement comme je préserve, tu préserves, nous préservons, vous préservez. Seules les formes « qu’il préserve » et « qu’ils préservent » diffèrent légèrement par la terminaison. Cette coïncidence peut prêter à confusion, surtout lorsqu’on écrit sans vérifier la terminaison. Il faut donc se souvenir que la plupart des formes du subjonctif présent sont identiques à l’indicatif, sauf les 3e et 6e personnes du groupe.

Prononciation de la 2e et 3e personne : même son

La forme « tu préserves » et « il préserve » se prononcent de façon identique. Le son final « -s » est muet dans les deux cas, ce qui rend leur prononciation indistinguable. Cette particularité peut surprendre l’apprenant, car elle ne correspond pas à la règle générale où la 2e personne du singulier se termine par un son [s] audible. Il faut donc rappeler que, pour préserver, la 2e et la 3e personne du singulier se prononcent exactement de la même manière.