Conjugaison du verbe repeindre

Trois radicaux à retenir

Le verbe repeindre se conjugue avec un radical qui varie selon le temps. En présent, on trouve le radical repein- pour les formes je repeins, tu repeins, il repeint. Dans l’imparfait, le radical devient repeign- : je repeignais, tu repeignais, il repeignait. Le futur simple reprend le radical repeind- : je repeindrai, tu repeindras, il repeindra. Ces trois bases servent de point de départ pour toutes les formes. Le participe passé, quant à lui, se construit sur le radical repeint- : repeint, repeints, repeinte, repeintes.

Il faut noter que la forme du subjonctif présent que je repeigne partage son écriture avec l’indicatif présent je repeigne, ce qui peut prêter à confusion. De plus, les formes tu repeins et il repeint se prononcent de la même façon, même si l’orthographe diffère.

Le piège du participe

Le participe passé de repeindre reste invariable lorsqu’il suit le verbe, comme dans j’ai repeint la maison. Cependant, lorsqu’il précède le complément direct, il s’accorde en genre et en nombre : la maison que j’ai repeinte. Ce changement d’accord est la principale source d’erreur. Il faut également retenir que l’auxiliaire employé est toujours avoir, ce qui impose l’invariabilité du participe passé dans la majorité des cas.