Conjugaison du verbe symboliser

Conflits de formes du subjonctif présent

Le subjonctif présent de symboliser se confond avec l’indicatif présent pour trois des six formes. Que je symbolise, que tu symbolises, que nous symbolisions sont identiques à je symbolise, tu symbolises, nous symbolisons. Seules les formes que vous symbolisiez, qu’ils symbolisent, et qu’il symbolise diffèrent légèrement, mais la prononciation reste la même que leurs homologues indicatifs. Cette similitude peut prêter à confusion lorsqu’on écrit sans contexte. Il faut donc se souvenir que la terminaison –isiez est la seule à se distinguer visuellement.

Prononciation de la terminaison –is‑es

Les formes tu symbolises et il symbolise se prononcent exactement de la même façon. Le son final –es est muet, ce qui rend les deux formes orthographiquement distinctes mais phonétiquement indistinguables. Cette particularité est un piège fréquent pour les apprenants qui cherchent à distinguer les temps par la prononciation. Il faut donc se concentrer sur l’orthographe pour éviter les erreurs.