infidèle
peu courant
Définition
Qualifie une personne qui ne respecte pas ses engagements amoureux, ses promesses ou la vérité d'un texte original.
« Cette traduction infidèle dénature complètement le style de l'auteur initial. »
Synonymes
Contraires
, , fidèle, ,
Définitions de mots fléchés pour INFIDELE
- Portrait peu ressemblant
- Mécréant pour le dévot
- Manque à sa promesse
- Traducteur traître
- Époux volage
- Il va voir ailleurs
En 8 lettres : MECREANT
Nombre de lettres
Lettres connues
Aucune réponse ne correspond à ces lettres. Essayez une autre longueur, ou proposez la vôtre plus bas.
Comptez les cases de votre grille et cliquez sur ce nombre : seules les réponses de cette longueur restent affichées (entre parenthèses, le nombre de réponses). Des cases apparaissent alors : tapez-y les lettres que vous avez déjà, en laissant vides les autres, et la liste se réduit à chaque lettre.
Solutions pour « infidèle » par nombre de lettres
Infidèle en 5 lettres — 3 réponses
- (païen) personne non croyante
- IMPIE personne non croyante
- (félon) qui manque à sa parole
Infidèle en 6 lettres — 4 réponses
- personne non croyante
- imprécis, peu exact
- (altéré) imprécis, peu exact
- (erroné) imprécis, peu exact
Infidèle en 7 lettres — 4 réponses
- TRAITRE (traître) qui manque à sa parole
- qui manque à sa parole
- (déloyal) qui manque à sa parole
- imprécis, peu exact
Infidèle en 8 lettres — 1 réponse
- (mécréant) personne non croyante
Infidèle en 10 lettres — 1 réponse
- qui manque à sa parole
Infidèle en 11 lettres — 1 réponse
- (irréligieux) personne non croyante
Infidèle en 12 lettres — 1 réponse
- imprécis, peu exact
Au pluriel : « infidèles »
Infidèles en 6 lettres — 3 réponses
- (païens) personne non croyante
- IMPIES personne non croyante
- (félons) qui manque à sa parole
Infidèles en 7 lettres — 4 réponses
- personne non croyante
- imprécis, peu exact
- (altérés) imprécis, peu exact
- (erronés) imprécis, peu exact
Infidèles en 8 lettres — 4 réponses
- TRAITRES (traîtres) qui manque à sa parole
- qui manque à sa parole
- (déloyaux) qui manque à sa parole
- imprécis, peu exact
Infidèles en 9 lettres — 1 réponse
- (mécréants) personne non croyante
Infidèles en 11 lettres — 1 réponse
- qui manque à sa parole
Infidèles en 13 lettres — 1 réponse
- imprécis, peu exact
INFIDELE dans la grille
- À l'envers
- ELEDIFNI (pour les définitions « inversé », « à rebours »)
- Voyelles et consonnes
- 4 voyelle(s), 4 consonne(s)
- Valeur au Scrabble
- 12 points (somme des lettres)
Formes accordées
INFIDELE (8) · INFIDELES (9)
Mots de la même famille
Expressions
- Être infidèle à : Ne pas respecter un engagement ou une habitude.
« infidèle » chez les poètes
Soudain il disparut à leur vue infidèle…
Victor Hugo, Odes et Ballades
Ne poursuit-elle pas d’un encens infidèle
Victor Hugo, Odes et Ballades
Immola dans Kolkhos ce nageur infidèle.
Leconte de Lisle, Poèmes antiques
L’infidèle dans vos grilles
Le mot infidèle est un classique des mots croisés car il permet de basculer du domaine sentimental au domaine technique. Les auteurs l’utilisent souvent pour désigner un époux volage ou une mémoire qui flanche. Avec ses huit lettres, il offre des croisements intéressants grâce à ses trois voyelles E. Pour les synonymes courts, pensez à impie ou félon en cinq lettres. En sept lettres, parjure est une solution fréquente. Un piège classique consiste à chercher un terme religieux alors que le sens concerne une traduction inexacte. Ce mot est une pièce maîtresse pour structurer le centre d’une grille de niveau moyen.







