728 Vues
Enregistrer

Quiz : les mots québécois (avec réponses)

Publié le 22/12/2023
5 commentaires

Ce quiz sur les mots québécois vous amusera beaucoup, si vous n’êtes pas Québécois notamment. À vous de jouer maintenant !

Quiz : les mots québécois

Les quiz dans votre boîte email 😉

#1. Au Québec, qu’est-ce qu’un dépanneur ?

Des toilettes publiques.
Une petite épicerie.
Un garagiste.
Un kiosque.

Le dépanneur dépanne facilement si l’on manque d’un produit. 

#2. Qu’est-ce qu’une tuque ?

Un volet.
Un bonnet d’hiver.
Un morceau de sucre.
Une blague.

L’expression attacher sa tuque avec de la broche signifie « faire attention à ce qui va venir, préparer une situation mouvementée ».

#3. Comment nomme-t-on communément une automobile en québécois ?

Char est en effet le terme commun pour désigner une automobile.

#4. « L’opposition a dénoncé un show de boucane destiné à rassurer l’opinion ». Cette phrase est-elle cohérente ?

Non
Oui

Un show de boucane est un événement spectaculaire mais sans conséquence. La boucane désigne la fumée en québécois. 

#5. Qu’est-ce qu’un chum ?

Un piège
Un chewing-gum
Un ami
Un nuage

Un chum (« tcheume ») est un ami, un amoureux, un camarade, etc.

#6. « Il a enfilé ses gougounes ». Cette phrase a-t-elle un sens ?

Oui
Non

Gougounes est un terme québécois familier qui désigne des sandales. Une paire de gougounes.

#7. Qu’est-ce que la garnotte ?

L’ustensile qui permet de fabriquer la sauce de la poutine.
Les petits cailloux de la chaussée.
Un refuge que l’on trouve près des lacs.

On parle ainsi de vélo de garnotte, à propos d’un vélo conçu pour ce genre de terrain. 

#8. Comment appelle-t-on en québécois la fine neige qui peut être soulevée par le vent ?

La poudrerie peut être rapprochée de la poudreuse.

#9. Sélectionnez un synonyme de cabochon :

stupide
appétissant
mignon
rond

Un cabochon est une personne sotte ou maladroite. 

#10. Sélectionnez la phrase avec du québécois :

Les employés passent la cinse tous les jours.
Je me suis empiergé dans les ronces.
Des monchûs visitent la cathédrale.
Les murs de cette maison étaient maganés.

« Les murs de cette maison étaient maganés. » : magané signifie abîmé, endommagé.

#11. Que veut dire niaiseux ?

Conçu d’une façon à tromper.
Imbécile, crétin.
Naïf, gentil.

Niaiseux est un terme péjoratif : il est niaiseux. 

#12. « C’est-tu vrai ce que tu dis ? ». Est-ce du québécois ?

Non
Oui

Les interrogations en -tu appartiennent en effet au québécois.

#13. Que signifie emmieuter ?

Affiner.
Dégrader.
Découper.
Améliorer.

La situation s’emmieute. 

#14. « C’était un gentil gogosse qui ne pleurait jamais ». Cette phrase est-elle cohérente ?

Non
Oui

Gogosse est un objet sans valeur, un truc.

#15. Que signifie jammé ?

Coincé.
Manipulé.
Retourné.
Lancé.

Une chose est jammée dans les tuyaux.

Voir le résultat

Réponses

Voir la suite