8 Vues
Enregistrer

Pérorer : définiton, éthymologie, exemples, synonymes, contraires et traductions
Pérorer

Publié le 01/12/2025
0 commentaire


⏳ Temps de lecture : 3 minutes

Qu’est-ce que « pérorer » ? Définition et sens

Le verbe pérorer est issu de la langue française et désigne le fait de parler longuement, souvent de manière prétentieuse ou avec emphase, généralement pour mettre en avant son propre avis ou ses qualités. On utilise ce terme quand une personne monopolise la parole lors d’une discussion, sans vraiment écouter les autres, et donne l’impression d’en faire trop.

Il entre dans la pièce, capte l’attention, et commence à pérorer sans jamais laisser la place aux autres.

La nuance est importante : pérorer, c’est parler, mais avec une volonté évidente de briller, de paraître supérieur, ou de donner des leçons. L’intonation peut parfois être sentencieuse, voire un brin moralisatrice. À ne pas confondre avec simplement « prendre la parole ».

Ce qu’il faut retenir

  1. Pérorer signifie discourir longuement avec emphase et prétention manifeste.

  2. Le verbe provient du latin perorare, signifiant terminer un discours.

  3. Connotation négative : monopoliser la parole sans écouter les autres.

  4. Synonymes : discourir, prêcher, déblatérer ; contraires : écouter, se taire.

  5. Usage principalement littéraire et soutenu, rarement employé à l’oral.

Étymologie du mot « pérorer »

Pérorer trouve ses origines dans le latin perorare (« parler jusqu’au bout d’un sujet, terminer un discours »), issu lui-même de orare (parler, prier, plaider). À la base, il s’agissait de conclure un discours judiciaire. Peu à peu, le terme a pris la connotation actuelle de parler avec emphase ou sans mesure.

Exemples originaux de péroration

Convaincu d’être le seul expert, il n’hésitait pas à pérorer sur tous les sujets – même ceux qu’il ne maîtrisait pas.

✅ Vous péroreriez sur vos succès, vos collègues risquent de se sentir mis à l’écart. (forme correcte)
⛔ Tu pérores avec joie chaque fois que tu gagnes au loto. (forme incorrecte : utilisation du tutoiement, alors que « pérorer » s’utilise, de plus, dans un contexte plus formel)

Lors de la réunion, il s’est mis à pérorer devant l’auditoire, oubliant qu’il participait à un travail d’équipe.

À noter : On retrouve « pérorer » surtout dans la langue soutenue, dans les dialogues de romans, ou pour décrire une attitude parfois peu appréciée.

Synonymes, contraires et comparaison

Mot Synonyme/Contraire Nuance
Pérorer Discourir Peut être neutre, mais « pérorer » a un côté vaniteux
Pérorer Prêcher Dimension morale ou religieuse
Pérorer Déblatérer Péjoratif, parler beaucoup sans fond
Pérorer Contraire : écouter Être attentif, se mettre en retrait
Pérorer Contraire : se taire Silence absolu

Traduction de « pérorer »

Langue Traduction Nuance / contexte
Anglais to pontificate, to speechify Parler longuement et de manière un peu pédante
Espagnol perorar A perdu le sens originel, employé surtout pour des discours solennels
Italien perorare Signification juridique, mais peut s’approcher du sens français
Allemand schwadronieren, deklamieren Parler de façon excessive et auto-satisfaite

FAQ sur « pérorer »

Quand utilise-t-on « pérorer » ?

On emploie ce verbe pour décrire une personne qui s’exprime longuement, volontiers sur un ton supérieur, sans écouter les autres. Il y a presque toujours une part de jugement ou d’ironie dans l’utilisation du mot.

Pérorer est-il toujours négatif ?

Oui, dans la langue moderne, le terme a une dimension négative. Il suggère l’auto-satisfaction et une forme d’arrogance.

Quelle différence entre discutailler et pérorer ?

Discutailler, c’est parler beaucoup, parfois pour rien, mais sans forcément vouloir s’imposer. Pérorer, c’est s’imposer à l’oral avec une certaine emphase.

Que faire si vous doutez de l’orthographe ?

Vous pouvez consulter un correcteur d’orthographe en ligne si vous avez un doute.

Pour aller plus loin

Par ses racines et son usage, « pérorer » illustre l’évolution de nombreux termes français, passés d’un contexte judiciaire à un usage courant pour décrire l’attitude – bonne ou mauvaise – d’un interlocuteur.