Conjugaison du verbe insérer

Subjonctif présent et indicatif présent : formes identiques

Le subjonctif présent de « insérer » présente une particularité : quatre des six formes coïncident exactement avec celles de l’indicatif présent. Ainsi, que j’insère, que tu insères, qu’il insère, que nous insérions, que vous insériez, qu’ils insèrent. Seules les formes « que j’insère » et « que tu insères » diffèrent de l’indicatif par le préfixe « que », mais la terminaison reste la même. Cette similitude peut prêter à confusion, surtout lorsqu’on écrit sans l’intonation orale. Il faut donc se rappeler que le subjonctif se construit avec le même radical « ins‑ » et les mêmes terminaisons que l’indicatif, sans modification du radical. Les verbes de ce groupe sont donc à surveiller lorsqu’on rédige des phrases subordonnées exigeant le subjonctif.

Prononciation de « tu » et « il » : même son

Dans la conjugaison de « insérer », les formes « tu insères » et « il insère » se prononcent exactement de la même façon. La différence se situe uniquement à l’écrit, dans la terminaison « ‑es » pour la deuxième personne du singulier et « ‑e » pour la troisième. Cette égalité phonétique peut induire l’erreur de supposer que les deux formes sont interchangeables à l’oral, alors qu’elles correspondent à des personnes grammaticales distinctes. Il est donc essentiel de garder à l’esprit que, même si le son est identique, la personne reste différente.