Quiz : quelle est cette écriture ?

Publié le 12/06/2023 (m.à.j* le 23/02/2025)

0 commentaire

Adrian

Docteur en sciences politiques, spécialisé en affaires publiques et diplômé de Sciences Po Paris.

Le principe de ce quiz sur les systèmes d’écriture et alphabets est simple : on vous en montre un, identifiez-le ! Ce quiz compte 15 questions. À vous de jouer !

Quiz : quelle est cette écriture ?

Réponses

Voir la suite

On voit ici deux systèmes de signes employés au Japon : les hiraganas (des syllabaires) et des kanjis.
Le hangeul alphabet, créé au XVe siècle, s’est imposé en Corée (Nord et Sud) au XXe siècle.
C’est l’alphasyllabaire thaï, qui permet de noter les phonèmes de cette langue. Il est proche de celui du lao, du tamoul et du khmer.
Ce sont bien des sinogrammes, dans la version simplifiée employée en République populaire de Chine. Chaque signe représente une idée, un élément, un phonème, etc.
L’alphabet cyrillique, créé dans les Balkans au IXe siècle à partir du grec, est principalement employé en Europe de l’Est et dans les pays d’ex-URSS. On peut lire ici du russe.
C’est l’alphabet consonantique hébreu (il ne note que les consonnes), qui sert ici à écrire l’hébreu moderne. Cet alphabet, développé à partir de l’alphabet araméen, permet aussi d’écrire d’autres langues, comme le yiddish.
C’est l’alphabet grec, employé uniquement en Grèce et à Chypre de nos jours. C’est le plus ancien alphabet qui permet l’écriture de consonnes et de voyelles. Le mot alphabet est par ailleurs dérivé du grec alphabetos, formé à partir des deux premières lettres de l’alphabet grec, alpha α et β (bêta).
C’est l’alphabet arménien. Il compte 38 lettres.
C’est l’alphasyllabaire éthiopien ou guez, employé pour écrire l’amharique ou le tigrina. Il est aussi nommé fidäl.
C’est la devanagari, alphasyllabaire indien qui sert à écrire le hindi, le sanskrit, le népalais, etc.
C’est l’alphabet géorgien, qui permet d’écrire le géorgien, l’abkhaze, l’ossète, et d’autres langues. Il compte 33 lettres.
Aux premiers temps de la jeune république de Turquie, en 1928, le gouvernement kémaliste, sous direction d’Ataturk (au pouvoir de 1920 – 1938), a décidé de modifier le système d’écriture employé en Turquie pour noter le turc ottoman : autrefois écrit à l’aide de l’alphabet arabe, il est aujourd’hui écrit à l’aide de l’alphabet latin modifié. Cette transition est connue comme la « révolution des Signes » (Harf Devrimi).
Le chữ quốc ngữ est une adaptation de l’alphabet latin développée à partir du XVIIe siècle (à partir des travaux d’Alexandre de Rhodes) pour écrire le vietnamien. Cet alphabet s’est imposé au Vietnam à partir de la colonisation française.
Cet alphabet consonantique (le néotifinagh) permet d’écrire le berbère (tamazight).
On peut lire, ici, du farsi, écrit à l’aide du perso-arabe, qui compte 32 lettres.