Mon compte
Quiz
Blog
- - - 📃 Tous les articles
Outils
Shop
- - - 🛍️ Tous les produits
- - - 🔥 TOP VENTES
- - - 🛒 Panier
    - 📦 Commandes
Cours
- 🎓 Tous les cours
Forum
- - - ❓ Toutes les questions
Classement
Contact

Quiz

Lien vers les articles illustré par une icon livre

Blog

Outils

Shop S'abonner

6588 Vues

Enregistrer

⟠ Intermédiaire Pays

Québec

Tous les quiz

Quiz sur les expressions québécoises (avec réponses)

Publié le 23/06/2023

5 commentaires

Adrian

Docteur en sciences politiques, spécialisé en affaires publiques et diplômé de Sciences Po Paris.

Ce quiz sur les expressions québécoises compte 15 questions. Il vous permettra de tester vos connaissances et d’apprendre de nouvelles choses ! À vous de jouer !

Quiz sur les expressions québécoises

Statistiques du quiz

31 tentatives au total

📈 Ce quiz a une réussite moyenne de 37.4%

🔓 Connectez-vous pour suivre vos statistiques personnelles !

📝 15 questions 🎯 70% pour réussir ⏱️ 00:00

Question 1 / 15

Que signifie « cogner des clous » ?

Faire quelque chose d’absurde. Lutter contre le sommeil. Faire du bricolage. S’énerver pour rien.

Question 2 / 15

Que veut dire « être en beau fusil » ?

Être en pleine forme. Avoir très faim. Être en colère, irrité. Être bien habillé.

Question 3 / 15

Quelle expression québécoise signifie « se laisser aller à la joie » ?

Question 4 / 15

« C’est un grand cuisinier, il chauffe le char ». Cette phrase est-elle cohérente ?

Question 5 / 15

Quelle expression signifie « prendre une chaise pour s’asseoir » ?

Question 6 / 15

Que signifie « pelleter des nuages » ?

Avoir beaucoup d’argent. Déneiger son jardin. Bayer aux corneilles. Être utopiste.

Question 7 / 15

« Ça a pris tout mon petit change d’écrire cela. » Cet usage est-il cohérent ?

Question 8 / 15

« Sacrer son camp » est-il une expression québécoise ?

Question 9 / 15

C’est une ville de broche à foin signifie…

que les gens y parlent un dialecte peu compréhensible. que la ville est très agréable. que la ville est désagréable. que c’est une ville de paysans.

Question 10 / 15

Que signifie « piquer une fouille » ?

Partir en vacances. Tomber. Voler quelque chose. Être méfiant.

Question 11 / 15

Quelle expression (avec un bovin) signifie que rien ne va plus, que le désordre règne :

Question 12 / 15

Que signifie chiquer la guenille ?

Être de mauvaise humeur. Fumer une cigarette. Dormir. S’habiller sans faire attention à ce que l’on met.

Question 13 / 15

Quelle expression est équivalente à « en avoir marre » ? Avoir…

Question 14 / 15

Que signifie « avoir les mains pleines de pouces » ?

Être de bonne nature, joyeux. Avoir de la chance. Avoir les mains sales. Être maladroit.

Question 15 / 15

Que signifie « beurrer épais » ?

Faire très mauvais temps. Être très généreux. Mentir. Exagérer.

Réponses

Voir la suite

Cogner des clous signifie lutter contre le sommeil
Être en beau fusil signifie être très énervé, en colère
« Cet artiste a lâché son fou sur scène ».
Chauffer le char signifie conduire une automobile
La bûche est l’image de la chaise
Pelleter des nuages signifie être idéaliste, rêveur.
« Prendre tout le petit change » signifie « demander beaucoup d’efforts ».
Oui. Cela signifie : s’en aller, se casser.
« de broche à foin » qualifie ce qui est de piètre qualité, désagréable, mauvais.
Piquer une fouille signifie « se gameler ».
Le diable est aux vaches.
Chiquer la guenille, soit mâcher une serpillère.
« J’ai mon voyage de ces pluies à répétition ».
Avoir les mains pleines de pouces signifie « faire preuve de maladresse ».
La marchande beurre épais avec ses prix.

5 Commentaires

Commenter

Bertrand Marie-Chantal a répondu:

29/04/2024 à 18 h 15 min

Chiquer la guenille signifie être avare, économe.

Répondre
tharnak a répondu:

22/12/2023 à 21 h 44 min

#11. Quelle expression (avec un bovin) signifie que rien ne va plus, que le désordre règne : Avec un bovin, Aucune
Ça chie d’partout, c’est l’bad-trip total, Tout’ est donc ben fucké icitte.

#13. Quelle expression est équivalente à « en avoir marre » ? Avoir…
Juste un un bon vieux “TABARNAK” et pis tout l’monde va comprendre.

#12. Que signifie chiquer la guenille ? Mais qui écrit les questions pour ce quiz ??? Chiquer la guenille, j’sais pas trop c’que sait, mais probablement que la dernière fois que cette expression à été utiliser par un québécois, c’était aux alentours du 18e siècle.

Répondre
- Denis Lebel a répondu:
  
  27/04/2024 à 15 h 56 min
  
  Quel est mon score .
  
  Répondre
moi a répondu:

05/08/2023 à 23 h 18 min

louserrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Répondre
Anne Micheline Pivin a répondu:

28/06/2023 à 0 h 26 min

N’ oublieù pas que ce qui se dit à Québec pour se dire autrement à Montréal.

Répondre