J'ai pour la première fois trouvé "autrice" dans une note de Félix Fénéon au sein de la très belle traduction qu'il a donnée du "Northanger Abbey" de Jane Austen, sous le titre "Catherine Morland" (Gallimard 1946). "Autrice" est tout simplement formé sur le latin "auctor", celui qui augmente (!), féminin "auctrix". Mais le mot est par ailleurs notifié chez différents auteurs du XVIème siècle.

J'ai appris des choses d'après le quiz. Merci

Mais pourquoi les réponses sont-elles sous le quiz avant même d'avoir joué ? Quel intérêt ? Il suit de recopier pour faire 100% au score ! Prunelle

Vous avez raison !

Personnellement j'écrirais "les robes qu'elle s'est permis d'acheter" car" les robes "remplissent bien la fonction de COD mais du verbe acheter donc cela n'a pas d'incidence sur l'accord ou non du participe passé "permis" qui, à mon avis doit rester invariable dans ce cas.

Personnellement j'écrirais "les robes qu'elle s'est permis d'acheter" car" les robes "remplissent bien la fonction de COD mais du verbe acheter donc cela n'a pas d'incidence sur l'accord ou non du participe passé "permis" qui, à mon avis doit rester invariable dans ce cas.

Je suis une femme, très libre, très respectée dans ma vie familiale (et sociale). Hommes ou femmes, nous nous partageons les tâches sans distinction de genre ( on ne dit plus sexe, ça fait sale -retour aux pudeurs qui dérange moins dirait-on) . Je me bats pour le respect des humains, hommes ou femmes. Cette féminisation à tout prix et partout me navre donc et me hérisse. Tout mettre au féminin parce que les hommes d’une autre époque ont exagéré (je vous l’accorde) me semble le combat le moins important de nos sociétés. La vraie liberté des femmes consisterait à laisser chacune choisir ce qu’elle préfère, sans diktat des féministes en mal de combat valorisant.

Au premier regard, on pense à Gauguin, évidemment. Nous n’en sommes pas loin. Les tons sont plus atténués, diffus, sans la relative violence des Îles . Cette douceur traduit quand même une pleine lumière , et l’ensemble, lignes et couleurs, est bien reposant . [ au passage, regrettons la relative pauvreté du Musée de Pont-Aven...]

Pastorale

autrice (s'il en faut un de féminin) est plus logique suivant la langue et plus distinctif qu'auteure dont le "e" (que certains disent "muet" fond comme du beurre... et COMPTE DONC "POUR"...)

C'est AUTEURE

Auteur / Auteure : pour l'écrit seulement. A l'oral, difficile de distinguer Masculin / Féminin. C'est monsieur ou madame ? Le cas se présente avec le mot DOCTEUR. Si c'est une femme, pourquoi ne pas dire et écrire DOCTORESSE. Pour en revenir à AUTEUR / AUTEURE, j'opte pour ECRIVAIN / ECRIVAINE, la distinction s'opère aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Pourquoi compliquer la langue française, elle l'est déjà suffisamment de nos jours.

La question se pose aussi pour professeur. Qu’en pense notre nouvelle académicienne Barbara Cassin?