Archive du mois : avril 2021

La partouze ou partouse désigne une relation sexuelle de groupe, une orgie. Ce terme est construit à partir de « partie», mais à comprendre dans un sens ancien : une partie pouvait désigner en effet...

Avoir les chevilles qui enflent signifie : être vaniteux, manquer de modestie. Synonymes : avoir la grosse tête, avoir le melon.   Avoir les chevilles qui enflent : origine de l’expression L’explication donnée par Alain...

N’être pas piqué des hannetons signifie : être élégant, être bien conservé, être intense, être plaisant, sortir de l’ordinaire. C’est une antiphrase du parler populaire qui est devenue aujourd’hui une expression amusante par son archaïsme. ...

Avoir une marotte signifie : avoir une idée fixe, une manie, voire une passion, un goût marqué pour quelque chose.   À lire en cliquant ici : que signifie vraiment « carpe diem » ?  ...

Une hirondelle ne fait pas le printemps signifie : il n’y pas de conséquence générale à tirer d’un exemple isolé.  Toutefois, l’Académie en donne une définition un peu différente dans sa 9e édition :...

« Des comptes d’apothicaire » signifie : des comptes compliqués voire incompréhensibles, des comptes minutieux, des comptes sur lesquels il y a beaucoup à redire.  On dit souvent « on ne va pas faire...

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un signifie : dire du mal d’une personne en son absence, médire de quelqu’un. C’est une expression familière.   Casser du sucre sur le dos : quelle...

À fleur de peau signifie : très sensible, d’une sensibilité exacerbée.  Dire de quelqu’un qu’il est « à fleur de peau » signifie qu’il est nerveux, sensible, qu’il peut facilement être touché.    À fleur de...

Prendre la clé des champs signifie : se libérer, s’évader, s’enfuir. « Donner la clé des champs » signifie : libérer, donner la permission de partir.    À lire en cliquant ici : « clé » et...

Mettre la viande dans le torchon signifie : se coucher.   Mettre la viande dans le torchon : origine de l’expression Cette expression célèbre d’argot français est relevée par Alfred Delvau (Dictionnaire de la...

Sonner le glas signifie : annoncer la fin de quelque chose, annoncer l’effondrement de quelque chose.   Voir ici : d’où vient l’expression « au grand dam » ?   Sonner le glas : quelle est...

Être à l’ouest signifie être déconnecté de la réalité, être déboussolé. C’est une expression familière. Synonymes : être perché, être à côté de ses pompes, être à la ramasse, être à côté de la...

Prendre de la bouteille signifie : vieillir, gagner de l’expérience avec l’âge. On dit aussi, plus rarement, « avoir de la bouteille » : être vieux, avoir de l’expérience, avoir la sagesse de l’expérience.  ...

« À la bonne heure » signifie : C’est à propos, c’est au bon moment. Voilà qui est bien ! J’approuve, j’y consens ! C’est le plus souvent une marque d’approbation, qui peut être...

« Haut les cœurs ! » est une exhortation au courage, à la vaillance, à la vertu. Dire « haut les cœurs ! » à des personnes, c’est les inciter au courage et à l’énergie. Cette...