Quiz : mots du français d’Afrique

Ce quiz sur les mots et expressions du français d’Afrique vous permettra de mettre vos connaissances à l’épreuve et, peut-être, de mieux connaître la francophonie. Amusez-vous bien ! Si vous avez des remarques, des questions et si vous connaissez d’autres mots et expressions, n’hésitez pas à le faire savoir en commentaire ! Cliquez ici pour revenir à la liste des quiz.

Quiz : mots du français d’Afrique

📝 15 questions 🎯 70% pour réussir ⏱️ 00:00

Question 1 / 15

Que veut dire faire caillou ?

Ne rien dire, ne pas parler, rester taciturne. Se battre avec quelqu’un. Être trompé, escroqué. Jouer à des jeux des hasards.

Question 2 / 15

Par quelle expression africaine désigne-t-on le fait d’avoir une amante ?

Avoir un deuxième bureau. Avoir un deuxième lit. Faire des heures supplémentaires. Doubler les portions.

Question 3 / 15

Dans quel pays appelle-t-on un chauffeur de taxi un taxieur ?

Au Niger. En Guinée. En Algérie. À Djibouti.

Question 4 / 15

Que signifie « faire les bancs » ?

Faire la queue le matin pour avoir du pain frais. Aller pointer au chômage. Faire l’école buissonnière. Aller à l’école.

Question 5 / 15

Qu'est-ce qu'un brouteur ?

Un homme à femmes. Un arnaqueur en ligne. Un jeune employé. Une personne qui vit sur le dos des autres, qui demande de l’argent à ses proches.

Question 6 / 15

Quel verbe dérivé de l'anglais enjoy signifie « faire la fête, s'amuser » ?

Question 7 / 15

Qu'est-ce qu'un sapeur dans le sens spécifique développé en français d'Afrique ?

Un employé de station service. Un employé des lignes de cars intercités. Quelqu’un qui s’habille en vêtements militaires. Quelqu’un qui s’habille comme un dandy.

Question 8 / 15

Parmi les expressions suivantes, laquelle correspond à « se disputer, se quereller » ?

S’entrelutter. Faire palabre. Se retourner par dessous. Faire tartine.

Question 9 / 15

Que veut dire pembeniser ?

Faire le ménage de fond en comble. Assurer. Travailler très dur. Écarter, reléguer.

Question 10 / 15

Comment dit-on « danser, savoir danser » en Côte d'Ivoire ?

Dépenser. Transpirer. Gaspiller. Prodiguer.

Question 11 / 15

Que veut dire cadonner ?

Faire un cadon, un baluchon dans lequel l’écolier transporte le repas du midi. Faire un cadeau. Faire une proposition de mariage. Conduire.

Question 12 / 15

Qu'est-ce qu'un grand-prêtre ou une grand-prêtre mère ?

Une personne colérique. Une personne qui se croit supérieure aux autres. Une personne très prodigue. Une personne riche.

Question 13 / 15

Que veut dire sciencer au Cameroun ?

Faire preuve d’expertise. Jouer au professeur. Réfléchir longuement. Se lancer dans des explications inutiles.

Question 14 / 15

Que veut dire l'adverbe « mal » en Afrique de l'Ouest ?

Lentement Très Vulgairement À la va-vite

Question 15 / 15

En nouchi (argot des jeunes en Côte d'Ivoire), comment dit-on « être guetté par un danger » ?

Prendre coussin. Prendre savate. Prendre drap. Prendre suspect.

✅ Valider mes réponses

🔄 Recommencer

Réponses détaillées

Voir la suite