Quiz
Blog
Outils
Shop
Cours
Forum
Classement
Contact
⏳ Temps de lecture : 4 minutes
Je me suis inscrit ou inscris ? Cette question revient sans cesse. Vous devez envoyer un mail important et le doute s’installe. Voici une réponse claire.
Ce qu’il faut retenir
-
Vous écrivez : je me suis inscrit (masculin) ou inscrite (féminin)
-
L’accord suit le sujet : Nous nous sommes inscrits (mixte)
-
« Inscris » = présent, jamais avec « suis » : Je m’inscris !
-
Alternative simple : J’ai adhéré (association) ou enregistré
-
Traduction anglaise : I signed up pour « je me suis inscrit »
Comprendre l’origine du doute : définition et intention de recherche
En français, s’inscrire est un verbe pronominal du 3e groupe. La confusion naît entre l’orthographe correcte du participe passé (« inscrit », « inscrite ») et une forme conjuguée (« inscris »). L’internaute se demande s’il doit accorder au masculin, féminin ou s’il faut employer une autre terminaison.
Le moteur de recherche Google met en avant plusieurs attentes :
- Quelle forme employer selon le genre ?
- Quelle est la différence entre “inscrit” et “inscris” ?
- Quand et comment accorder ?
- Des exemples d’utilisation réels et alternatifs.
- Des synonymes/alternatives pour éviter l’erreur.
- Traductions et usages en anglais.
- Une FAQ centrale.
Accord du participe passé : masculin, féminin, singulier, pluriel
Il faut distinguer deux situations :
- L’orthographe inscrit sans s ni e est pour un homme (je me suis inscrit) ; inscrite avec e pour une femme (je me suis inscrite).
- Au pluriel, on ajoute s (nous nous sommes inscrits ; nous nous sommes inscrites pour un groupe féminin).
La bonne nouvelle ? Il existe une règle simple :
Le participe passé employé avec l’auxiliaire « être » s’accorde toujours avec le sujet en genre et en nombre.
Pour bien accorder, demandez-vous simplement : de quel genre et nombre est le sujet ?
Tableau récapitulatif : accord selon le sujet (« je », « tu », « il », etc.)
| Sujet | Forme correcte (masculin) | Forme correcte (féminin) |
|---|---|---|
| Je (homme) | je me suis inscrit | je me suis inscrite |
| Tu (homme) | tu t’es inscrit | tu t’es inscrite |
| Il/elle | il s’est inscrit | elle s’est inscrite |
| Nous (hommes/mixte) | nous nous sommes inscrits | nous nous sommes inscrites |
| Vous (homme/mixte) | vous vous êtes inscrits | vous vous êtes inscrites |
| Elles | – | elles se sont inscrites |
Définition, différence et orthographe entre « inscrit » et « inscris »
Inscrit est le participe passé du
verbe s’inscrire. Il s’accorde toujours avec le sujet quand il est
utilisé avec « être ».
Inscris est la forme du verbe à la première
personne du présent (je m’inscris), ou un impératif singulier
(inscris-toi !).
Il est donc impossible de mettre « je me suis inscris » (avec un
« s » final) au passé composé, sauf si le sujet est
tu au présent : « tu t’inscris ». Retenez :
« Inscris » ne s’utilise JAMAIS
après « suis » dans ce contexte.
Exemples et nuances d’usage
Hier, je me suis inscrit à une course… et ce matin, je m’inscris à un nouveau défi !
Elle s’est inscrite à un concours de cuisine, puis elle inscrit la date sur son calendrier.
Accorder « je me suis inscrit » ? Au début, cela semble compliqué. Avec la pratique, tout devient limpide !
Alternatives, synonymes et traductions de « je me suis inscrit/inscrite »
Vous hésitez toujours ? Voici des alternatives courantes pour éviter l’erreur :
| Synonyme / Alternative | Emploi |
|---|---|
| Je me suis enregistré(e) | Administratif, numérique |
| J’ai adhéré | Association, groupe |
| J’ai rejoint | Communauté, équipe |
| J’ai complété mon inscription | Procédure formelle |
Pour le sens de participe passé, ces alternatives peuvent vous sauver la vie linguistique en situation d’urgence orthographique.
Traduction de « je me suis inscrit »
| Français | Anglais |
|---|---|
| Je me suis inscrit | I signed up / I registered |
| Je me suis inscrite | I registered (female) |
| Je m’inscris | I sign up / I am registering |
FAQ : « je me suis inscrit ou inscris »
Comment accorder « je me suis inscrit » au féminin ?
On écrit : je me suis inscrite (avec un e, si le sujet est féminin)
Peut-on écrire « je me suis inscris » ?
Non. Inscris se retrouve uniquement au présent (« je m’inscris »), jamais après « suis » au passé composé.
La forme « je me suis inscrit » prend-elle toujours un t ou e ?
Non, cela dépend du genre du sujet : t (masculin), te (féminin), ts (pluriel masculin), tes (pluriel féminin).
Vous avez encore un doute ?
Mettez cette page en favori, ou testez directement votre phrase sur notre correcteur d’orthographe !
Très bien les exercices