Anagramme : définition simple et exemples | Figure de style
Définition : une anagramme est un jeu littéraire qui consiste à former un ou plusieurs mots en transposant les lettres d’un autre ou de plusieurs autres mots.
Exemple :
Ange / Nage
Arts / Rats / Star / Tsar
Autre exemple :
Les mots « Gare maman » ou « Maman rage » peuvent être formés à partir d’anagramme.
Voir ici : les principales figures de style de la langue française.
Anagrammes et pseudonymes
L’anagramme sert à former des pseudonymes, volontaires ou non.
Exemples :
François Rabelais = Alcofribas Nasier
André Breton = Étron de Bran
Boris Vian = Bison ravi
Margaret Thatcher = That Great Charmer
Marguerite Yourcenar = Marguerite de Crayencour
Raymond Queneau = Don Évané Marquy
Ronald Reagan = An Oral Danger
Salvador Dalì = Avida Dollars (selon André Breton)
Pauvre Verlaine = Pauvre Lélian
Anagramme et palindrome
Un palindrome est un type d’anagramme qui consiste à inverser un mot ou une phrase pour obtenir un autre mot ou une autre phrase.
Exemple :
Regate et étager
Étymologie
Anagramme vient du grec ana, « en arrière, renversement », et de gramma, « lettre », soit « renversement de lettre ».
Exemples d’anagramme
Anagrammes en 4 lettres
Avenir / Navire
Avis / Visa
Café / Face
Émir / Rime
Pure / Peur
Rame / Amer / Arme / Mare
Rose / Éros / Oser
Vote / Veto
Anagrammes en 5 lettres
Aline / Liane / Laine
Animé / Aminé / Manié
Arbre / Barre
Armée / Marée / Ramée
Bilan / Livan
César / Sacre / Caser
Crime / Merci
Démon / Monde
Désir / Rides
Diète / Tiède
Digue / Guide
Épine / Peine
Image / Magie
Mètre / Terme
Nacre / Ancre / Écran / Rance / Carne
Niche / Chien / Chine
Opéra / Apéro / Paréo
Poule / Loupe
Repos / Spore
Rêver / Verre
Stades / Dates
Trace / Carte / Écart
Train / Riant
Anagrammes en 6 lettres
Admise / Samedi
Avenir / Navire /Ravine
Balise / Blaise
Cancer / Cancre
Centre / Récent
Cigare / Cirage
Direct / Crédit
Dragée / Gardée / Gradée
Équipe / Piquée
Égérie / Érigée
Entité / Teinte / Tétine
Gérard / Regard / Garder
Granit / Gratin
Limace / Malice
Ménage / manège
Orange / Organe
Ordure / Dorure
Police / Picole
Pigeon / Poigne
Prison / Prions
Rameur / Armure
Semeur / mesure
Sirote / Orties
Souple / Poules / Loupes
Souris / Roussi
Tierce / Écrite
Valser / Larves
Vanité / Native
Vendue / Devenu
Voyage / Goyae
Anagrammes en 7 lettres
Amanite / Amiante
Atelier / Réalité
Devenir / Deviner
Entente / Nénette
Évasion / Avoines
Féconde / Avoines
Féconde / Défonce
Italien / Litanie
Laurent / Naturel
Losange / Solange
Maisons / Aimons
Obtenir / Naturel
Obtenir / Robinet
Oripeau / Poireau
Patiner / Tapiner
Renégat / Étrange
Rennais / narines
Sportif / Profits
Tornade / Érodant
Trésors / Ressort
Vieil Or / Oliver
Anagrammes en 8 lettres
Alsacien / Canalise
Aspirine / Parisien
Création / Canotier
Crèmerie / Mercerie
Dentiers / Destiner
Endolori / Indolore
Étreinte / Éternité
Guérison / Soigneur
Inespéré / Périnées
Intérêts / Étreints
Ironique / onirique
Ministre / Intérims
Pastiche / Pistache
Pédalier / Déplaire
Pointure / Éruption
Ripaille / Piailler
Vénérien / Innervée
Voltaire / Olivatre
Anagrammes en 9 lettres
Agression / Organisés
Clientèle / Étincelle
Connaître / Actionner
Pâtissier / Tapissier
Praticien / Anticiper
Présenter / Serpenter
Tentation / Attention
Terminale / Alimenter
Théologie / Éthologie
Tout Paris / Prostitua
Anagrammes en 10 lettres
Angleterre / L’Étrangère
Créancière / Incarcérée
Interprète / Étripèrent
Sacro-saint / Oscarisant
Scénariste / Résistance
Tour de main / Dominateur
Trace de pas / Case départ
Versailles / Ville seras
Anagrammes en 12 lettre
Résurrection / Reconstruire
Conversation / Conservation
Anagramme en 16 lettres
Fraudeuse fiscale / Faisceau de fleurs
Exemples amusantes
Charles de Gaulle = Le lâcheur de glas.
François Mitterrand = Recordman transitif.
Carmen Tessier = Être sans merci
Accélérateur de particules = Éclipsera l’éclat du Créateur
Claude François = Râle donc au fisc
Jean-Marie Le Pen = Je ramène le pain
Jean-Paul Belmondo = Une jambe d’Apollon
Jean-Paul Sartre = Satan le parjure
La crise économique = Le scénario comique
La vitesse de la lumière = Limite les rêves au-delà
Laurent Fabius : Naturel abusif
Napoléon empereur des français = Un pape serf a sacré le noir démon
Révolution française = Un veto corse la finira
trēs magnifique mais appuyez-les par des exercices d’application mieux fouillés.Mr Pierre Mukala à Kinshasa
A propos de Marguerite Yourcenar: Marguerite de Crayencour était son nom véritable; il reste d’ailleurs plusieurs de Crayencour en Belgique et probablement en France. Yourcenar est son anagramme volontaire, utilisée comme nom de plume d’abord, puis adoptée comme patronyme lorsqu’elle acquit la nationalité américaine. Madame Yourcenar avait une réelle aversion pour la famille de son père, ce dont elle ne se cache pas (dans l’un ou l’autre de ses livres « interview magnétophone ») — aversion qui ne touche pas son père, qui a fait toute son éducation durant les nombreux voyages de sa jeunesse à travers toute l’Europe (y compris le latin, le grec, l’histoire…)