Définition. Une anagramme est un jeu littéraire qui consiste à former un ou plusieurs mots en transposant les lettres d’un autre ou de plusieurs autres mots. Exemple :

  • Ange / Nage
  • Arts / Rats / Star / Tsar
  • Les mots « Gare maman » ou « Maman rage » peuvent être formés à partir d’anagramme.

À lire en cliquant ici : les principales figures de style de la langue française.

 

Anagrammes et pseudonymes 

L’anagramme sert à former des pseudonymes, volontaires ou non. Exemples :

  • François Rabelais = Alcofribas Nasier 
  • André Breton = Étron de Bran 
  • Boris Vian = Bison ravi
  • Margaret Thatcher = That Great Charmer
  • Marguerite Yourcenar = Marguerite de Crayencour
  • Raymond Queneau = Don Évané Marquy 
  • Ronald Reagan = An Oral Danger
  • Salvador Dalì = Avida Dollars (selon André Breton)
  • Pauvre Verlaine = Pauvre Lélian

 

Anagramme et palindrome

Un palindrome est un type d’anagramme qui consiste à inverser un mot ou une phrase pour obtenir un autre mot ou une autre phrase. Exemple : régate et étager.

 

Étymologie

Anagramme vient du grec annagrammatismos, ἀναγραμματισμός,  « transposition de lettres formant un sens  », formé de ana, « en arrière, renversement », et de gramma, « lettre », soit « renversement de lettre ».

 

Exemples d’anagramme

 

Anagrammes en 4 lettres

  • Avenir / Navire
  • Avis / Visa
  • Café / Face
  • Émir / Rime
  • Pure / Peur
  • Rame / Amer / Arme / Mare
  • Rose / Éros / Oser
  • Vote / Veto

Anagrammes en 5 lettres

  • Aline / Liane / Laine
  • Animé / Aminé / Manié
  • Arbre / Barre
  • Armée / Marée / Ramée
  • Bilan / Livan
  • César / Sacre / Caser
  • Crime / Merci
  • Démon / Monde
  • Désir / Rides
  • Diète / Tiède
  • Digue / Guide
  • Épine / Peine
  • Image / Magie
  • Mètre / Terme
  • Nacre / Ancre / Écran / Rance / Carne
  • Niche / Chien / Chine
  • Opéra / Apéro / Paréo
  • Poule / Loupe
  • Repos / Spore
  • Rêver / Verre
  • Stades / Dates
  • Trace / Carte / Écart
  • Train / Riant

Anagrammes en 6 lettres

  • Admise / Samedi
  • Avenir / Navire /Ravine
  • Balise / Blaise
  • Cancer / Cancre
  • Centre / Récent
  • Cigare / Cirage
  • Direct / Crédit
  • Dragée / Gardée / Gradée
  • Équipe / Piquée
  • Égérie / Érigée
  • Entité / Teinte / Tétine
  • Gérard / Regard / Garder
  • Granit / Gratin
  • Limace / Malice
  • Ménage / manège
  • Orange / Organe
  • Ordure / Dorure
  • Police / Picole
  • Pigeon / Poigne
  • Prison / Prions
  • Rameur / Armure
  • Semeur / mesure
  • Sirote / Orties
  • Souple / Poules / Loupes
  • Souris / Roussi
  • Tierce / Écrite
  • Valser / Larves
  • Vanité / Native
  • Vendue / Devenu
  • Voyage / Goyave

Anagrammes en 7 lettres

  • Amanite / Amiante
  • Atelier / Réalité
  • Devenir / Deviner
  • Entente / Nénette
  • Évasion / Avoines
  • Féconde / Avoines
  • Féconde / Défonce
  • Italien / Litanie
  • Laurent / Naturel
  • Losange / Solange
  • Maisons / Aimons
  • Obtenir / Robinet
  • Oripeau / Poireau
  • Patiner / Tapiner
  • Renégat / Étrange
  • Rennais / narines
  • Sportif / Profits
  • Tornade / Érodant
  • Trésors / Ressort
  • Vieil Or / Oliver

Anagrammes en 8 lettres

  • Alsacien / Canalise
  • Aspirine / Parisien
  • Création / Canotier
  • Crèmerie / Mercerie
  • Dentiers / Destiner
  • Endolori / Indolore
  • Étreinte / Éternité
  • Guérison / Soigneur
  • Inespéré / Périnées
  • Intérêts / Étreints
  • Ironique / onirique
  • Ministre / Intérims
  • Pastiche / Pistache
  • Pédalier / Déplaire
  • Pointure / Éruption
  • Ripaille / Piailler
  • Vénérien / Innervée
  • Voltaire / Olivâtre

Anagrammes en 9 lettres

  • Agression / Organisés
  • Clientèle / Étincelle
  • Connaître / Actionner
  • Pâtissier / Tapissier
  • Praticien / Anticiper
  • Présenter / Serpenter
  • Tentation / Attention
  • Terminale / Alimenter
  • Théologie / Éthologie
  • Tout Paris / Prostitua

Anagrammes en 10 lettres

  • Angleterre / L’Étrangère
  • Créancière / Incarcérée
  • Interprète / Étripèrent
  • Sacro-saint / Oscarisant
  • Scénariste / Résistance
  • Tour de main / Dominateur
  • Trace de pas / Case départ
  • Versailles / Ville seras

Anagrammes en 12 lettre

  • Résurrection / Reconstruire
  • Conversation / Conservation

Anagramme en 16 lettres

  • Fraudeuse fiscale / Faisceau de fleurs

 

Exemples amusants

Charles de Gaulle = Le lâcheur de glas.
François Mitterrand  = Recordman transitif.
Carmen Tessier = Être sans merci

Jean Lacroix dans L’anagrammite

  • Accélérateur de particules = Éclipsera l’éclat du Créateur
  • Claude François = Râle donc au fisc
  • Jean-Marie Le Pen = Je ramène le pain
  • Jean-Paul Belmondo = Une jambe d’Apollon
  • Jean-Paul Sartre = Satan le parjure
  • La crise économique = Le scénario comique
  • La vitesse de la lumière = Limite les rêves au-delà
  • Laurent Fabius : Naturel abusif
  • Napoléon empereur des français = Un pape serf a sacré le noir démon
  • Révolution française = Un veto corse la finira