Définition. Une anagramme est un jeu littéraire qui consiste à former un ou plusieurs mots en transposant les lettres d’un autre ou de plusieurs autres mots. Exemples :
- Ange / Nage
- Arts / Rats / Star / Tsar
- Les mots « Gare maman » ou « Maman rage » peuvent être formés à partir d’anagramme.
À lire en cliquant ici : les principales figures de style de la langue française.
Anagrammes et pseudonymes
L’anagramme sert à former des pseudonymes, volontaires ou non. Exemples :
- François Rabelais = Alcofribas Nasier
- André Breton = Étron de Bran
- Boris Vian = Bison ravi
- Margaret Thatcher = That Great Charmer
- Marguerite Yourcenar = Marguerite de Crayencour
- Raymond Queneau = Don Évané Marquy
- Ronald Reagan = An Oral Danger
- Salvador Dalì = Avida Dollars (selon André Breton)
- Pauvre Verlaine = Pauvre Lélian
Anagramme et palindrome
Un palindrome est un type d’anagramme qui consiste à inverser un mot ou une phrase pour obtenir un autre mot ou une autre phrase. Exemple : régate et étager.
Étymologie
Anagramme vient du grec annagrammatismos, ἀναγραμματισμός, « transposition de lettres formant un sens », formé de ana, « en arrière, renversement », et de gramma, « lettre », soit « renversement de lettre ».
Exemples d’anagramme
Anagrammes en 4 lettres
- Avenir / Navire
- Avis / Visa
- Café / Face
- Émir / Rime
- Pure / Peur
- Rame / Amer / Arme / Mare
- Rose / Éros / Oser
- Vote / Veto
Anagrammes en 5 lettres
- Aline / Liane / Laine
- Animé / Aminé / Manié
- Arbre / Barre
- Armée / Marée / Ramée
- Bilan / Livan
- César / Sacre / Caser
- Crime / Merci
- Démon / Monde
- Désir / Rides
- Diète / Tiède
- Digue / Guide
- Épine / Peine
- Image / Magie
- Mètre / Terme
- Nacre / Ancre / Écran / Rance / Carne
- Niche / Chien / Chine
- Opéra / Apéro / Paréo
- Poule / Loupe
- Repos / Spore
- Rêver / Verre
- Stades / Dates
- Trace / Carte / Écart
- Train / Riant
Anagrammes en 6 lettres
- Admise / Samedi
- Avenir / Navire /Ravine
- Balise / Blaise
- Cancer / Cancre
- Centre / Récent
- Cigare / Cirage
- Direct / Crédit
- Dragée / Gardée / Gradée
- Équipe / Piquée
- Égérie / Érigée
- Entité / Teinte / Tétine
- Gérard / Regard / Garder
- Granit / Gratin
- Limace / Malice
- Ménage / manège
- Orange / Organe
- Ordure / Dorure
- Police / Picole
- Pigeon / Poigne
- Prison / Prions
- Rameur / Armure
- Semeur / mesure
- Sirote / Orties
- Souple / Poules / Loupes
- Souris / Roussi
- Tierce / Écrite
- Valser / Larves
- Vanité / Native
- Vendue / Devenu
- Voyage / Goyave
Anagrammes en 7 lettres
- Amanite / Amiante
- Atelier / Réalité
- Devenir / Deviner
- Entente / Nénette
- Évasion / Avoines
- Féconde / Avoines
- Féconde / Défonce
- Italien / Litanie
- Laurent / Naturel
- Losange / Solange
- Maisons / Aimons
- Obtenir / Robinet
- Oripeau / Poireau
- Patiner / Tapiner
- Renégat / Étrange
- Rennais / narines
- Sportif / Profits
- Tornade / Érodant
- Trésors / Ressort
- Vieil Or / Oliver
Anagrammes en 8 lettres
- Alsacien / Canalise
- Aspirine / Parisien
- Création / Canotier
- Crèmerie / Mercerie
- Dentiers / Destiner
- Endolori / Indolore
- Étreinte / Éternité
- Guérison / Soigneur
- Inespéré / Périnées
- Intérêts / Étreints
- Ironique / onirique
- Ministre / Intérims
- Pastiche / Pistache
- Pédalier / Déplaire
- Pointure / Éruption
- Ripaille / Piailler
- Vénérien / Innervée
- Voltaire / Olivâtre
Anagrammes en 9 lettres
- Agression / Organisés
- Clientèle / Étincelle
- Connaître / Actionner
- Pâtissier / Tapissier
- Praticien / Anticiper
- Présenter / Serpenter
- Tentation / Attention
- Terminale / Alimenter
- Théologie / Éthologie
- Tout Paris / Prostitua
Anagrammes en 10 lettres
- Angleterre / L’Étrangère
- Créancière / Incarcérée
- Interprète / Étripèrent
- Sacro-saint / Oscarisant
- Scénariste / Résistance
- Tour de main / Dominateur
- Trace de pas / Case départ
- Versailles / Ville seras
Anagrammes en 12 lettre
- Résurrection / Reconstruire
- Conversation / Conservation
Anagramme en 16 lettres
- Fraudeuse fiscale / Faisceau de fleurs
Exemples amusants
Charles de Gaulle = Le lâcheur de glas.
François Mitterrand = Recordman transitif.
Carmen Tessier = Être sans merci
- Accélérateur de particules = Éclipsera l’éclat du Créateur
- Claude François = Râle donc au fisc
- Jean-Marie Le Pen = Je ramène le pain
- Jean-Paul Belmondo = Une jambe d’Apollon
- Jean-Paul Sartre = Satan le parjure
- La crise économique = Le scénario comique
- La vitesse de la lumière = Limite les rêves au-delà
- Laurent Fabius : Naturel abusif
- Napoléon empereur des français = Un pape serf a sacré le noir démon
- Révolution française = Un veto corse la finira
trēs magnifique mais appuyez-les par des exercices d’application mieux fouillés.Mr Pierre Mukala à Kinshasa
A propos de Marguerite Yourcenar: Marguerite de Crayencour était son nom véritable; il reste d’ailleurs plusieurs de Crayencour en Belgique et probablement en France. Yourcenar est son anagramme volontaire, utilisée comme nom de plume d’abord, puis adoptée comme patronyme lorsqu’elle acquit la nationalité américaine. Madame Yourcenar avait une réelle aversion pour la famille de son père, ce dont elle ne se cache pas (dans l’un ou l’autre de ses livres « interview magnétophone ») — aversion qui ne touche pas son père, qui a fait toute son éducation durant les nombreux voyages de sa jeunesse à travers toute l’Europe (y compris le latin, le grec, l’histoire…)
Trop cool ?