Conjugaison du verbe ameublir

Confusion du subjonctif présent

Dans l’indicatif présent, la forme « j’ameublis » se prononce exactement comme le subjonctif « que j’ameublisse ». Cette similitude peut prêter à erreur lorsqu’on écrit sans contexte. Il faut donc se souvenir que le subjonctif porte toujours un « s » supplémentaire à la terminaison, même si la prononciation reste la même. Cette règle s’applique uniquement à la première personne du singulier ; les autres personnes ne posent pas ce problème.

Homophonie entre le 2e et le 3e singulier

« Tu ameublis » et « il ameublit » se prononcent de façon identique. Le « s » final du verbe à la deuxième personne du singulier est muet, tout comme le « t » final du verbe à la troisième personne du singulier. Pour distinguer les deux formes à l’écrit, il suffit de se référer à la personne du sujet. Cette homophonie n’existe pas dans les formes du subjonctif, où les terminaisons sont différentes.