Conjugaison du verbe saurir

Confusion de formes entre indicatif et subjonctif

Dans le subjonctif présent, trois formes se confondent avec l’indicatif présent : que je saurisse, que tu saurisses et qu’il saurisse. Elles se prononcent exactement comme leurs homologues indicatifs. Le lecteur doit donc se fier à la fonction grammaticale pour les distinguer. Le participe présent saurissant reste invariant, et le participe passé sauri ne s’accorde pas avec l’auxiliaire avoir, sauf si un complément direct le précède.

Prononciation et terminaison muette

Les formes tu sauris et il saurit se prononcent de façon identique, malgré une différence d’orthographe. Cette homophonie peut prêter à confusion lorsqu’on écrit à l’oral. De plus, la terminaison -s de tu sauris est muette, ce qui rend la distinction encore plus subtile. Enfin, le participe passé sauri est invariable, sauf lorsqu’un COD le précède, ce qui peut surprendre les apprenants.