Ce quiz sur l’argot de la police française en
13 questions vous permettra peut-être de découvrir de nouveaux mots
(si vous ne les connaissez déjà…). Amusez-vous bien et cliquez
ici pour revenir à la liste de tous les quiz.
Quiz : argot de la police (française)
Réponses détaillées
Voir la suite
- Tonton est un vieux terme d’argot qui désigne un
indicateur.
- Un soum pour sous-marin.
- L’origine de l’expression « bœuf-carotte » est obscure : est-ce
parce qu’ils font mijoter les policiers interrogés ?
- Détroncher est dérivé de tronche, « visage ».
- Le Dictionnaire historique de la langue française fait
remonter la première
occurrence de filocher à 1916.
- Rabioter est un terme
d’argot qui signifie, en
général, grappiller un gain supplémentaire (dérivé de rabiot,
lui-même de rabe ?).
- Une bécane est le nom d’une machine en général, et
potentiellement d’un ordinateur.
- Une référence, bien sûr, à la solidité de ce matériau de
construction.
- Apocope de flagrant (délit).
- Le taulier est le gérant d’un hôtel, d’un restaurant ou d’une
maison de passe.
- Origine inconnue.
- On place la victime derrière une vitre sans tain pour qu’elle
reconnaisse le suspect parmi un échantillon de personnes.
- On parle en France de « vol avec arme ».
Désolé mais un VMA c’est un vol à main armée, vous auriez pu accepter cette réponse, vous entendrez plus les policiers dire vol à main armé et non pas avec arme.
J’ai eu 13 sur 14. Merci aux romans policiers dont je suis fan.
Bravo, Monique !
7/13 je rigole ! J’ai eu tout juste…Suis policier à la retraite. Alors je risquais pas de me tromper..Révisez vos notations…svp
Je ne doute pas que vous connaissiez les réponses, mais avez-vous bien compris comment fonctionnait le quiz ? Les policiers qui m’ont écrit ont presque tous eu 13/13…
7/13 je rigole ! J’ai eu tout juste…Suis policier à la retraite. Alors je risquais pas de me tromper..Révisez vos notations…svp
Je ne doute pas que vous connaissiez les réponses, mais avez-vous bien compris comment fonctionnait le quiz ? Les policiers qui m’ont écrit ont presque tous eu 13/13…