Le niveau en orthographe est faible. Quand bien même le commun des mortels ferait la faute, je n'n dirai pas de même de ceux pour qui écrire pour le public est un travail ! Je viens de voir qu'une Française est qualifiée pour la demie-finale ! On aura compris que demi est invariable.

patrice vient prendre ce qui t'interesse et repart là d'ou tu vient on n'est pas la pour debatre avec des gens qui confondent et mélangent les chose

Parfaite réponse. Sommes-nous tous, croyants ou pas, des êtres humains, oui ou non ?

Le mieux serait surtout d'arrêter de penser que l'on peut avoir un droit de contrôle sur le corps de la moitié de la population, sous prétexte que c'est lui qui donne une descendance. C'est une honte millénaire, pour laquelle beaucoup d'hommes continuent de chercher des justifications indignes, religieuses ou non.

Bien plus que cela : parmi les arabophones, bien peu sont ceux qui sont en mesure de lire le Coran en le comprenant. Ce texte est écrit dans une langue vieille de 1.400 ans, dans une langue poétique complexe émaillée de termes qui n'existent pas en arabe contemporain. Sans parler de tous les arabes qui ne maitrisent qu'une forme dialectale de leur langue.

Il faudrait arrêter avec l'argument : le Coran est intraduisible, donc si tu ne parles pas arabe, tu ne peux pas le comprendre. Les trois-quarts des musulmans de la planète ne sont pas arabophones, notamment les pays les plus peuplés : Indonésie, Pakistan, Bangladesh, Iran, Afghanistan, Turquie et peuples turcophones, Afrique Noire... Ils ne connaissent donc le texte sacré qu'à travers une traduction. Peut-on soutenir qu'ils ne comprennent par leur religion ?

Je vois que l’intégrisme peut prendre différent visage. Merci à ce site de nous donner la possibilité de penser. L’accès à la connaissance en gêne beaucoup !!!!

La sunna et les hadiths ne sont-il pas des interprétations du Coran ? Donc si je vous suis bien des essais ?

Les musulmans ont du mal à accepter qu'une activité sur-inteprétative/exégetique a été appliquée à leur texte pendant des siècles. Ils pensent que ce que disent les oulémas de l'orthodoxie correspond à ce que dit le texte. N'importe quel savant peut se tromper et il est vrai que littéralement le Coran n'indique à aucun moment une quelconque obligation de porter le voile tel qu'on le connaît. Ce n'est pas pcq Tabari ou d'autres disent cela que c'est vrai alors que c'est CONTRAIRE au texte du Coran. Les obligations et interdictions ne viennent que de Dieu donc du Coran. La Sunna est un guide de bel-agir mais ne peut avoir l'autorité du Coran. Il invite à couvrir les plis de la peau tel que les fesses et la poitrine toujours dans cette direction de pudeur pour tout le monde. Bref, n'importe quel arabophone vous dira que le Coran oblige à porter le voile. Par contre où sont les préoccupations des musulmans face au transhumanisme, questions d'identités ethniques et de genre, l'écologie, le nihilisme ambiant suite aux dérives de l'hypermodernité, la perte de nos droits sociaux et le manque de liberté dans les pays musulmans ? Paix sur vous

voile, rideau, je pense que tous simplement "garder ses distances" est la bonne signification

?

C'est assez étonnant que dans vos sources vous indiquiez d'abord le Prophète avant le Coran. Le Coran ne vient-il pas d' Allah - Qu'il soit beni- tandis le le Prophète n'est qu'un envoyé.

Hé oui, Adrien. Plusieurs siècles d'obscurantisme sont difficiles à détruire. Regardez ce qui s'est passé dans les églises chrétiennes !!

le comportement dans tous les sens du terme selon moi est primordial aider s entraider donner la douceur la patience .........

Toutes ces interprétations ne sont que des essais car on ne peut traduire dans toutes sa quintessence le coran. Aussi tout ce qui est dit dans le coran est complété par la sunna du prophète qui explicite les choses et comment les mettre en pratique. Par exemple dans le coran il est dit de faire la salât sans expliquer comment? La sunna du prophète l'a explicité et nous le pratiquons tel quel. Nos sœurs, mères femmes, filles et épouses doivent avoir la crainte d'Allah et se couvrir comme les hadiths le décrivent.

Je viens de découvrir le site et je n'en reviens pas de ne le découvrir que maintenant, honte à moi haha! Je connais les trois auteurs cités et j'ai d'ailleurs la traduction de Denisse Masson, donc je n'étais pas totalement en découverte durant la lecture de l'article. Je tenais à commenter que l'article est très bien écrit, très bien expliqué, agréable à lire et vous êtes très bien renseigné ! Merci beaucoup et bravo à vous.

Mohammed Shahrour a apporté une réponse très intelligente quant à l'obligation du port du voile. il rejoint la pensée des personnes citées dans cet article fort intéressant ! C'est un scientifique Syrien méconnu de bon nombre de musulmans hélas ! Il honore le Coran en adoptant une lecture intelligente des textes grâce à une étude scientifique du Coran ! Selon lui on ne peut comprendre les textes coraniques sans connaître les faits historiques...

Le probleme c est que tes traductions ne sont pas valables a la base les traductions du Coran sont la plus part du temps des traductions rapprochés car certains termes arabes ne peuvent pas etre traduit en français de plus ces traductions sont validés par qui et qui sont ses personnes qui les traduisent j ai pas besoin de me renseigner pour comprendre qu ils ne font certaienement pas partis des grands savants de l'islam de ce monde si tu ne parles de theologie abstient toi d en parler sans connaissance et de faire ta propre interpretation et tout ca en te contredisant dans la meme phrase les francophones n ont pas besoin de tes traductions et explications vaseuses sur ce sujet nous avons le coran et la sunnah de notre prophete saws et les savants qui les ont suivi. A quoi bon informer les gens meme si ils ne sont pas musulmans avec de fausses informations ? Si ce n est que de les desinformer !!!!

Ptdrrr de mieux en mieux, traduction et interprétation ouverte... Mais vous pensez vraiment que on a besoin de vous pour comprendre nos textes ? Ou les interprétés notre religion est clair précise et parachever pas besoin de vos spéculation rationaliste ou vos traduction tordu si on a besoin d'un éclaircissement on reviens à nos sources qui sont notre prophète (sa compréhension et sont application des textes) et notre livre le coran, lire des articles aussi loin de la vérité et aussi peu travailler sur des sujets comme celui ci montre clairement votre éloignement et votre méconnaissance de l'islam et ces fondements....