« Ayez » ou « aillez » ? Ne confondez plus ces formes verbales !

Ces deux formes existent bel et bien et sont des paronymes, mais appartiennent à des verbes différents et s’utilisent dans des contextes spécifiques. Découvrons ensemble tout ce qu’il faut savoir sur ces deux termes souvent confondus.

Quelle est la différence entre « ayez » et « aillez » ?

La confusion entre « ayez » et « aillez » est fréquente car ces deux formes se prononcent de façon similaire. Pourtant, elles n’ont ni la même origine ni le même usage.

« Ayez » est une forme conjuguée du verbe « avoir », l’un des verbes auxiliaires les plus importants de la langue française. Cette forme correspond à la deuxième personne du pluriel (vous) au subjonctif présent ou à l’impératif présent.

« Aillez », quant à lui, est une forme conjuguée du verbe « ailler », un verbe du premier groupe beaucoup moins courant. Il s’agit également de la deuxième personne du pluriel, mais cette fois-ci à l’indicatif présent ou à l’impératif.

La conjugaison et l’utilisation de « ayez »

« Ayez » au subjonctif présent

Au subjonctif présent, « ayez » s’utilise après la conjonction « que » (ou qu’) et exprime un souhait, une possibilité, une nécessité ou un doute.

La forme avec un « i » (ayiez) n’existe pas dans la conjugaison du verbe avoir. C’est une erreur fréquente liée à l’analogie avec d’autres verbes dont le subjonctif présent comporte un « i » à la première et deuxième personne du pluriel (que nous parlions, que vous parliez).

« Ayez » à l’impératif présent

À l’impératif présent, « ayez » exprime un ordre, un conseil ou une exhortation :

Ayez confiance en vos capacités et vous réussirez.

L’impératif du verbe avoir s’utilise souvent dans des expressions idiomatiques courantes comme « ayez l’obligeance de », « ayez la gentillesse de » ou « ayez la bonté de ».

La conjugaison et l’utilisation de « aillez »

Le verbe « ailler » est bien moins connu que le verbe « avoir ». Il s’agit d’un verbe du premier groupe qui se conjugue régulièrement.

Signification et usage du verbe « ailler »

Le verbe « ailler » est un terme culinaire qui signifie « assaisonner avec de l’ail » ou « frotter d’ail ». Il est principalement utilisé dans les recettes de cuisine.

Ce verbe suit la conjugaison régulière des verbes du premier groupe, avec la particularité d’avoir deux « l » dans sa racine :

1. Je/j’aille
2. Tu ailles
3. Il/elle/on aille
4. Nous aillons
5. Vous aillez
6. Ils/elles aillent

Les erreurs courantes et comment les éviter

La confusion avec les formes « ayiez » et « soyiez »

Une erreur fréquente consiste à ajouter un « i » dans les formes « ayez » et « soyez » (verbe être), en écrivant incorrectement « ayiez » et « soyiez ».

Cette erreur vient d’une généralisation abusive de la règle qui s’applique aux verbes réguliers, où le subjonctif présent se forme avec les terminaisons « -ions » et « -iez » à la première et deuxième personne du pluriel.

La confusion avec « aillez »

Une autre source de confusion est le verbe « ailler » dont la conjugaison à la deuxième personne du pluriel est « vous aillez ». À l’oreille, « ayez » et « aillez » sont très proches, ce qui accentue le risque d’erreur à l’écrit.

Astuces pour ne plus confondre « ayez » et « aillez »

Pour distinguer facilement ces deux formes, voici quelques conseils pratiques :

1. Identifiez le verbe concerné : s’agit-il d’avoir ou d’ailler ?
2. Vérifiez le contexte : parle-t-on de possession (avoir) ou de cuisine (ailler) ?
3. Testez avec une autre personne : remplacez « vous » par « tu » et voyez si vous écririez « aie » (avoir) ou « ailles » (ailler).

Un moyen mnémotechnique efficace

Pour retenir la bonne orthographe de « ayez » (sans i), rappelez-vous cette phrase :

Ayez en tête que l’auxiliaire avoir n’a pas besoin d’un i supplémentaire pour être efficace.

Pour « aillez », associez les deux « l » à l’image des gousses d’ail alignées, ce qui vous rappellera qu’il s’agit du verbe culinaire.

Exemples en contexte pour mieux comprendre

Exemples avec « ayez »

– Il faut que vous ayez terminé avant jeudi.
– Ayez l’amabilité de me répondre rapidement.
– Je doute que vous ayez bien compris les enjeux.

Exemples avec « aillez »

– La recette indique que vous aillez le poulet avant de le faire rôtir.
– Si vous aillez trop fortement le plat, certains convives pourraient le trouver trop relevé.
– Le chef conseille que vous aillez légèrement la vinaigrette.

La distinction entre « ayez » et « aillez » repose donc sur une compréhension claire des verbes auxquels ces formes appartiennent. « Ayez » est une forme du verbe « avoir », tandis que « aillez » appartient au verbe « ailler ». En gardant cela à l’esprit, vous éviterez désormais cette confusion courante et renforcerez votre maîtrise de la langue française.
Testez vos connaissances sur “ayez” et “aillez”