Nardine bebek : signification (traduction)

Découvrez les réductions que La Culture Générale a dénichées pour vous (XTB, LegalPlace, LWS, 02Switch et AD.fr)

Juridique

Créez votre société en ligne

Création société | Comptabilité | Statuts | Domiciliation | Dissolution

-15% sur votre commande

Code exclusif LCG15 Copier J'en profite

0% de commission* + 1 action Veolia offerte avec le code promo

Code exclusif LCG10 Copier Voir l'offre

*0 % de commission dans la limite de 100 000 € investis par mois, 0,2 % au-delà. Des frais de conversion de 0,5 % peuvent s'appliquer.

Hébergement web

LWS.fr | Hébergement web

Profitez de -15 % sur votre panier avec notre code exclusif

-15% sur votre panier

Code exclusif CS528 Copier J'en profite

Hébergement web

L'hébergement internet en tout illimité

Dès 7 € HT / mois

-10% avec le code exclusif

Code exclusif CULTUREG10 Copier Voir l'offre

Code promo valable uniquement en passant par ce lien.

Automobile

AD.fr | Confiez votre véhicule à de vrais spécialistes de l’automobile et bénéficiez d’un travail soigné.

Demandez votre devis gratuit en ligne !

10€ de remise sur toutes les prestations

Code exclusif ADAFI10 Copier Voir l'offre

Toutes les offres Juridique Investissement Hébergement web Automobile

Nardine bebek (ينعن دين باباك) signifie : maudite soit la religion de ton père. Nardine bebek est une retranscription informelle de cette insulte employée dans les dialectes arabes du Maghreb. En alphabet arabe : يلعن (maudite), دين (religion), باباك (père). Elle se prononce ina’a din bèbèk. Elle est équivalente à « va te faire foutre » ou « nique ton père ». Elle fait office d’interjection, et peut parfois être dite amicalement. 

• À lire ici : pourquoi dit-on « avoir le seum » ?

Exemples d’emploi de nardine bebek :

Tu pourrais être premier si tu bossais, j’ai fait comment, moi ? J’ai bossé bossé bossé nuit et jour pour réussir, je dois rien à personne. Nardine bebek tu as tout, tu as les capacités et tu gâches tout avec tes notes d’idiot !!

Malik Zidi, L’Ombre du soir

– Désolé, mon vendeur a découpé les photos du prospectus pour les revendre à des lycéens. Je l’ai viré, nardin bebek !

Pierre Boussel, Les Confessions de l’ombre