L’était un peu plus dmidi quand j’ai pu monter dans l’esse. Jmonte donc, jpaye ma place comme de bien entendu et voilàtipas qu’alors jremarque un zozo l’air pied, avec un cou qu’on aurait dit un télescope et une sorte de ficelle autour du galurin. Je lregarde passque jlui trouve l’air pied quand le voilàtipas qu’ismet à interpeller son voisin. Dites-donc, qu’il lui fait, vous pourriez pas faire attention, qu’il ajoute, on dirait, qu’il pleurniche, quvous lfaites essprais, qu’i bafouille, deummarcher toutltemps sullé panards, qu’i dit. Là- dessus, tout fier de lui, il va s’asseoir. Comme un pied. Jrepasse plus tard Cour de Rome et jl’aperçois qui discute le bout de gras avec autre zozo de son espèce. Dis-donc, qu’i lui faisait l’autre, tu dvrais, qu’i lui disait, mettre un ottbouton, qu’il ajoutait, à ton pardingue, qu’i concluait.
Ce texte de Queneau (Exercices de style) vous inspire ? Vous connaissez bien l’argot français ? Alors lancez-vous dans ce quiz !
Il compte 10 questions. Si vous avez des remarquez, n’hésitez pas à les formuler en commentaire.
Cliquez ici pour revenir à la liste des quiz
RÉSULTAT
#1. Que signifie bâfrer ?
#2. Décrocher ses tableaux…Quel est le sens de cette drôle d’expression ?
#3. Que désignent les badigoinces ?
#4. L’une des propositions suivantes ne signifie PAS « mourir ». Laquelle ?
#5. La phrase « le gars s’est mis à pisser sa côtelette » est-elle logique ?
#6. Que signifie esbigner ?
#7. Danser devant le buffet signifie…
#8. Parmi les propositions suivantes, laquelle désigne un coiffeur ?
#9. Parmi les propositions suivantes, laquelle désigne du vin ?
#10. « Cette vieille mamie boudait aux dominos ». Qu’arrive-t-il à la mamie ?
Charcler signife frapper, assassiner.
Pisser sa côtelette veut dire accoucher.
Bonjour à tous,
Au lieu de vous quereller sur un point ou un autre, consultez d’abord un dico d’argomuche, comme « Le dictionnaire de l’argot et du français populaire », de Jean-Paul Colin, chez Larousse…
JeuMeu (linguiste, argotologue et lexicographe)
C’est intéressant ces quiz, je remarque toutefois beaucoup de coquilles et erreurs d’orthographe. Ce n’est pas le lieu !
il me semble que c’est « clamser » et pas « clapser »…
Non, c’est bien le verbe « Clapser ». Par contre « Clamser » vient peut-être de « Clapser » (C’est ma propre réflexion cela n’est absolument pas vérifié)
Je crois meme que c’est « clamecer ».
On dit plutôt « s’esbigner »!
Je ne jacqte pas bezef argomuche pour réussir ce quizz. Ah, Ah !
Bref, c’est pas de l’argot. C’est de l’arabe.
Depuis 1850 env., l’argot français contient « naturellement » de l’arabe, maghébin, généralement. Renseignez-vous avant de commenter « à la gomme ». Joe
Je suis né rue de Belleville dans les années 50…
super sa m interrresse trop continue comme ca