Catégorie : Orthographe

gallerie ou galerie orthographe

« Gallerie » ou « galerie » : l’orthographe

« Gallerie » ou « galerie » : orthographe On écrit :  Galerie L’anglais écrit cependant gallery et l’italien galleria.  Une hypothèse étymologique rapproche le terme au bas-latin galilæa, qui signifie « porche d’église, portique ».  Exemples :  Des galeries souterraines...

dilemme ou dilemne orthographe

« Dilemme » ou « dilemne » : l’orthographe

« Dilemme » ou « dilemne » : l’orthographe Les mots se terminant en -emme sont rares en français (femme, flemme, gemme, etc).  On écrit : Dilemme La seule forme correcte est dilemme. L’Académie explique la confusion par...

tout deux ou tous deux

« Tout deux » ou « tous deux » : l’orthographe

« Tout deux » ou « tous deux » : l’orthographe On écrit : Tous deux Cette locution littéraire est une ellipse de « tous les deux ». On écrit « toutes deux » au féminin.  On trouve parfois « tous trois », ou...

sens dessus dessous sans

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous »

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » On écrit : Sens dessus dessous La locution « sens dessus dessous » signifie « dans un grand désordre », « dans un état de grande confusion ». Selon l’Académie, cette locution s’écrivait...

connexion connection francais

« Connection » ou « connexion » : l’orthographe

« Connection » ou « connexion » : l’orthographe On écrit :  Connexion Avec deux « n », comme le verbe « connecter » ou « connectique », et avec un « x » comme « connexe ».  « Connection » est un anglicisme même si l’orthographe « connexion » peut...

langage ou language orthographe

« Langage » ou « language » français ?

  « Langage » ou « language » français ? On écrit :  Langage On écrit « langue » avec un « u » avant le « e ». Mais « language » est un anglicisme. Devant la lettre « a », la lettre « g » prend le son...